recrear

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin recreāre.

    Pronunciation

    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    recrear (first-person singular present recreo, first-person singular preterite recreí, past participle recreat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to delight
    2. (transitive) to recreate (to create anew)

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Derived from Latin recreāre.[1]

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁe.kɾeˈa(ʁ)/ [he.kɾeˈa(h)], /ʁe.kɾiˈa(ʁ)/ [he.kɾiˈa(h)], (faster) /ʁeˈkɾja(ʁ)/ [heˈkɾja(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.kɾeˈa(ɾ)/ [he.kɾeˈa(ɾ)], /ʁe.kɾiˈa(ɾ)/ [he.kɾiˈa(ɾ)], (faster) /ʁeˈkɾja(ɾ)/ [heˈkɾja(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.kɾeˈa(ʁ)/ [χe.kɾeˈa(χ)], /ʁe.kɾiˈa(ʁ)/ [χe.kɾiˈa(χ)], (faster) /ʁeˈkɾja(ʁ)/ [χeˈkɾja(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁe.kɾeˈa(ɻ)/ [he.kɾeˈa(ɻ)], /ʁe.kɾiˈa(ɻ)/ [he.kɾiˈa(ɻ)], (faster) /ʁeˈkɾja(ɻ)/ [heˈkɾja(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kɾiˈaɾ/, (faster) /ʁɨˈkɾjaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kɾiˈa.ɾi/, (faster) /ʁɨˈkɾja.ɾi/

      • Homophone: recriar (Portugal)
      • Hyphenation: re‧cre‧ar

      Verb

      recrear (first-person singular present recreio, first-person singular preterite recreei, past participle recreado)

      1. (reflexive) to enjoy oneself; to rejoice; to have fun

      Conjugation

      References

      1. ^ “recrear”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Latin recreō, from re- (“back, again”) + creō (“to create, produce, make”). Equivalent to re- +‎ crear.

        Pronunciation

        • IPA(key): /rekɾeˈaɾ/ [re.kɾeˈaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: re‧cre‧ar

        Verb

        recrear (first-person singular present recreo, first-person singular preterite recreé, past participle recreado)

        1. (transitive) to re-create (to create anew)
        2. (transitive) to cause to enjoy, to make happy
        3. (reflexive) to enjoy oneself; to rejoice; have fun

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading