raso
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈraso]
Noun
raso f
- vocative singular of rasa
Esperanto
Etymology
Ultimately from Italian razza, likely borrowed from its Germanic and Slavic descendants; compare German Rasse, Polish rasa, Russian раса (rasa).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈraso/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -aso
- Syllabification: ra‧so
Noun
raso (accusative singular rason, plural rasoj, accusative plural rasojn)
- race (large group of people distinguished from others based on common heritage or physical characteristics)
- (biology, zoology) breed (subspecies or mating group of animals or plants)
- Synonym: subspecio
Derived terms
Further reading
- “raso”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “raso”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese, from Latin rāsus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈraso̝/
Adjective
raso (feminine rasa, masculine plural rasos, feminine plural rasas)
Noun
raso m (plural rasos)
Derived terms
Related terms
- Rasa
- Rasela
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “raso”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “raso”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “raso”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “raso”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “raso”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.zo/, (traditional) /ˈra.so/[1]
- Rhymes: -azo, (traditional) -aso
- Hyphenation: rà‧so
Etymology 1
Participle
raso (feminine rasa, masculine plural rasi, feminine plural rase)
- past participle of radere
Adjective
raso (feminine rasa, masculine plural rasi, feminine plural rase)
- shaven, cropped
- full to the brim
- (turned into a preposition, with muro (“wall”) or terra (“ground”)): very close to, grazing, flush
- Camminare una giornata intera con i piedi raso terra mi causa sempre mal di schiena.
- Walking a whole day with feet close to the ground always gives me back pain.
See also
Noun
raso m (plural rasi)
Related terms
Etymology 2
Verb
raso
- first-person singular present indicative of rasare
References
- ^ “raso” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Anagrams
Kelantan Peranakan Hokkien
Etymology
From Pattani Malay raso.
Noun
raso
Verb
raso
Latin
Participle
rāsō
- dative/ablative masculine/neuter singular of rāsus
Pali
Alternative forms
- 𑀭𑀲𑁄 (Brahmi script)
- रसो (Devanagari script)
- রসো (Bengali script)
- රසො (Sinhalese script)
- ရသော or ရသေႃ (Burmese script)
- รโส or ระโส (Thai script)
- ᩁᩈᩮᩣ (Tai Tham script)
- ຣໂສ or ຣະໂສ (Lao script)
- រសោ (Khmer script)
- 𑄢𑄥𑄮 (Chakma script)
Noun
raso
- nominative singular of rasa (“taste”)
Pattani Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɣasɔ/
Noun
raso
Verb
raso
Descendants
- Kelantan Peranakan Hokkien: raso
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.sɔ/
- Rhymes: -asɔ
- Syllabification: ra‧so
Noun
raso f
- vocative singular of rasa
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese raso, from Latin rāsus. Doublet of rés, via Old French.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁa.zu/ [ˈha.zu]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁa.zu/ [ˈχa.zu]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁa.zu/
- Rhymes: -azu
Adjective
raso (feminine rasa, masculine plural rasos, feminine plural rasas)
Related terms
Further reading
- “raso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “raso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈraso/ [ˈra.so]
- Rhymes: -aso
- Syllabification: ra‧so
Etymology 1
Inherited from Old Spanish raso, from Latin rāsus, perfect passive participle of rādō, whence English raze.
Noun
raso m (plural rasos)
- (textiles) satin (cloth woven from silk, nylon or polyester with a glossy surface and a dull back)
- the open; the wild (an exposed location)
- dormir al raso ― to sleep out in the open
Adjective
raso (feminine rasa, masculine plural rasos, feminine plural rasas)
- flat, level (having no variations in height)
- level (parallel to a flat ground)
- (originally military) having no echelon, rank, etc.
- soldado raso ― private
- desarrollador raso ― junior developer
Derived terms
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
raso
- first-person singular present indicative of rasar
Further reading
- “raso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
Tagalog
Alternative forms
- daso — obsolete
Etymology
Borrowed from Spanish raso, from Latin rāsus.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈɾaso/ [ˈɾaː.so]
- Rhymes: -aso
- Syllabification: ra‧so
Noun
raso (Baybayin spelling ᜇᜐᜓ)
See also
Further reading
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 493
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], page 512: “Raſo) Daſo (pp) C. q̃ traen de china”
Tocharian B
Noun
raso m
- span (unit of length)
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms derived from Germanic languages
- Esperanto terms derived from Slavic languages
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/aso
- Rhymes:Esperanto/aso/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- eo:Biology
- eo:Zoology
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/azo
- Rhymes:Italian/azo/2 syllables
- Rhymes:Italian/aso
- Rhymes:Italian/aso/2 syllables
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms inherited from Latin
- Italian non-lemma forms
- Italian past participles
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian terms with usage examples
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian verb forms
- Kelantan Peranakan Hokkien terms derived from Pattani Malay
- Kelantan Peranakan Hokkien lemmas
- Kelantan Peranakan Hokkien nouns
- Kelantan Peranakan Hokkien verbs
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Pali non-lemma forms
- Pali noun forms
- Pali noun forms in Latin script
- Pattani Malay terms derived from Malay
- Pattani Malay terms with IPA pronunciation
- Pattani Malay lemmas
- Pattani Malay nouns
- Pattani Malay verbs
- Pattani Malay terms with usage examples
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/asɔ
- Rhymes:Polish/asɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/azu
- Rhymes:Portuguese/azu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aso
- Rhymes:Spanish/aso/2 syllables
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Textiles
- Spanish terms with collocations
- Spanish adjectives
- es:Military
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aso
- Rhymes:Tagalog/aso/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Fabrics
- Tocharian B lemmas
- Tocharian B nouns
- Tocharian B masculine nouns