radny
See also: řádný
Kashubian
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrad.ni/
- Rhymes: -adni
- Syllabification: rad‧ny
Noun
radny m pers
- (nominalized) councilman
Further reading
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “radny”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[2]
Old Polish
Etymology
Etymology tree
From rada + -ny. First attested in 1448.
Pronunciation
Adjective
radny
- (attested in Masovia) prudent; wise
- 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 78:
- Dobre y radne (bonum et consultum) szą wydzy, aby sądza y pothsądek na malich rokoch, kedy mogą, szedzely, yako w Wyelkey Polszcze gest obyklo
- [Dobre i radne (bonum et consultum) się widzi, aby sędzia i podsędek na małych rokoch, kiedy mogą, siedzieli, jako w Wielkiej Polszcze jest obykło]
Descendants
References
- Boryś, Wiesław (2005), “radzić”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000), “radny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “radny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Alternative forms
- radzien (Middle Polish)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish radny. By surface analysis, rada + -ny.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrad.nɘ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈrad.nɨ/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈrad.nɘ]
- (Lesser Poland):
- (Łęczyca) IPA(key): [ˈrad.nɘ]
- (Masovian Borderland) IPA(key): [ˈrad.nɘ]
- (Eastern Kraków) IPA(key): [ˈrad.nɘ]
- (Western Lublin) IPA(key): [ˈrad.nɘ]
Audio: (file) - Rhymes: -adnɘ
- Syllabification: rad‧ny
Noun
radny m pers (female equivalent radna)
- (nominalized) councilman (member of the commune or city council elected by the inhabitants of that commune or city)
- (nominalized, historical) councilman (member of the town council)
- Synonym: rajca
- (nominalized, Łęczyca, Masovian Borderland, Radom land, Eastern Kraków, Gdów, Bochnia, Western Lublin, Lubartów) synonym of wójt
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | radny | radni, radne1 |
| genitive | radnego | radnych |
| dative | radnemu | radnym |
| accusative | radnego | radnych |
| instrumental | radnym | radnymi |
| locative | radnym | radnych |
| vocative | radny | radni |
1Deprecative.
Descendants
- → Kashubian: radny
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), radny is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 11 times in news, 53 times in essays, 0 times in fiction, and 5 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 69 times, making it the 934th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]
Adjective
radny (not comparable, no derived adverb)
- (Far Masovian, Ciechanów) strong for one's age
- Hypernym: silny
- (obsolete) canny, resourceful
- Synonym: zaradny
- (obsolete) adviceful (having much good and effective advice)
- (obsolete, relational) council, board (of or belonging to an advising group)
Declension
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
radny | radna | radne | radni | radne | |
| genitive | radnego | radnej | radnego | radnych | ||
| dative | radnemu | radnej | radnemu | radnym | ||
| accusative | radnego | radny | radną | radne | radnych | radne |
| instrumental | radnym | radną | radnym | radnymi | ||
| locative | radnym | radnej | radnym | radnych | ||
References
Further reading
- “radny”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “radny”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “radny, radzien”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “radny”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “radny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “radny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 463
- Jan Karłowicz (1907), “radny”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R S Ś T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 5
Silesian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish radny. By surface analysis, rada + -ny.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrad.nɪ/
Audio: (file) - Rhymes: -adnɪ
- Syllabification: rad‧ny
Noun
radny m pers
- (nominalized, law) lay judge (lay person who acts as (or is) a judge, or who assists a (professional) judge, in a court proceeding)
- (nominalized) councilman (member of the commune or city council elected by the inhabitants of that commune or city)
Further reading
- radny in silling.org
- Barbara Podgórska; Adam Podgóski (2008), “radny”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian dialects] (in Polish), Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 241
Categories:
- Kashubian terms derived from Proto-Slavic
- Kashubian terms borrowed from Polish
- Kashubian terms derived from Proto-Germanic
- Kashubian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Kashubian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-
- Kashubian terms derived from Old High German
- Kashubian terms derived from Proto-Indo-European
- Kashubian terms derived from Proto-West Germanic
- Kashubian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Kashubian terms derived from Old Czech
- Kashubian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂reh₁-
- Kashubian terms derived from Polish
- Kashubian terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-
- Kashubian terms derived from Middle High German
- Kashubian terms derived from Old Polish
- Kashubian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kashubian/adni
- Rhymes:Kashubian/adni/2 syllables
- Kashubian lemmas
- Kashubian nouns
- Kashubian masculine nouns
- Kashubian personal nouns
- Kashubian nominalized adjectives
- csb:People
- csb:Occupations
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂reh₁-
- Old Polish terms suffixed with -ny
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adjectives
- Masovia Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms derived from Old High German
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂reh₁-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-
- Polish terms derived from Old Czech
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms suffixed with -ny
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Far Masovian Polish
- Łęczyca Polish
- Masovian Borderland Polish
- Eastern Kraków Polish
- Western Lublin Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/adnɘ
- Rhymes:Polish/adnɘ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish nominalized adjectives
- Polish terms with historical senses
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish terms with obsolete senses
- Polish relational adjectives
- Polish hard adjectives
- pl:History of Poland
- pl:Male people
- pl:Occupations
- Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Silesian terms derived from Proto-Germanic
- Silesian terms suffixed with -ny
- Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Silesian terms derived from Proto-Slavic
- Silesian terms derived from Old Polish
- Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂reh₁-
- Silesian terms derived from Proto-Indo-European
- Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-
- Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-
- Silesian terms derived from Old Czech
- Silesian terms inherited from Old Polish
- Silesian terms derived from Proto-West Germanic
- Silesian terms derived from Middle High German
- Silesian terms derived from Old High German
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Silesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Silesian/adnɪ
- Rhymes:Silesian/adnɪ/2 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian nouns
- Silesian masculine nouns
- Silesian personal nouns
- Silesian nominalized adjectives
- szl:Law
- szl:People
- szl:Occupations