rach
See also: Appendix:Variations of "rach"
English
Alternative forms
Etymology
From Middle English rache, racche, rachche, from Old English ræċċ.
Pronunciation
- IPA(key): /ɹætʃ/
Noun
rach (plural raches)
Anagrams
Cornish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
rach m (uncountable)
Derived terms
- gans rach (“careful; carefully”)
- rachus (“chary”, adjective)
References
- “rach” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
Guianese Creole
Etymology
Noun
rach
References
- Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 169
Middle High German
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈrax/
Verb
rach
- first/third-person singular preterite indicative of rëchen
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈrax/
Verb
rach
- first/third-person singular preterite indicative of rëchen
Scottish Gaelic
Etymology
All forms of this verb, including all the suppletive forms, are derived from some conjugation of Old Irish téit; see there for more.
Verb
rach (past chaidh, future thèid, verbal noun dol, past participle rachte)
- go
- Tha mi a' dol an-sin an-diugh. ― I'm going there today.
- happen
- become, grow, get
- used to create a sentence with passive semantics
- Chaidh a mharbhadh. ― He was killed.
- Chaidh am post a chur. ― The post was sent.
Conjugation
| indicative | independent | dependent | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| past | chaidh | chaidheas rachar |
deach deachaidh3 |
deachas d'rachar | ||||
| future | thèid | thèidear | tèid | tèidear | ||||
| relative future | thèid | thèidear | — | — | ||||
| conditional | independent | dependent | ||||||
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| first person singular | rachainn dheighinn1 reighinn2 |
rachte dheighist(e)1 reighte2 |
rachainn deighinn1 d'reighinn2 |
rachte deighist(e)1 d'reighte2 | ||||
| first person plural | rachamaid rachadh sinn dheigheadh sinn1 reigheamaid2 |
rachamaid rachadh sinn deigheadh sinn1 d'reigheamaid2 | ||||||
| second/third person | rachadh dheigheadh1 reigheadh |
rachadh deigheadh1 d'reigheadh | ||||||
| imperative | independent | |||||||
| singular | plural | impersonal | ||||||
| first person | racham theirigeam |
rachamaid theirigeamaid |
rachar | |||||
| second person | rach theirig |
rachaibh theirigibh | ||||||
| third person | rachadh theirigeadh | |||||||
| past participle | rachte | |||||||
| verbal noun | dol | |||||||
1. Lewis and Harris dialect form
2. North Uist dialect form
3. South Hebridean and Skye form
- Alternative independent past: char (Wester Ross)
- Alternative dependent past: daidh, dathaich (Colonsay)
Derived terms
- bu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara (“like father, like son”)
- dol-às (“escape, way out”)
- rach air fàrsan (“roam, rove”)
- rach am falach (“hide oneself”)
- rach an aghaidh (“reject, disobey”)
- rach an neul (“faint”, verb)
- rach às àicheadh (“deny”)
- rach bhuaithe (“deteriorate”)
- rach innte (“go to bed”)
- rach mu thàmh (“go to bed”)
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “rach”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Categories:
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English dialectal terms
- en:Dogs
- Cornish uncountable nouns
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish masculine nouns
- Guianese Creole terms inherited from French
- Guianese Creole terms derived from French
- Guianese Creole lemmas
- Guianese Creole nouns
- Middle High German terms with IPA pronunciation
- Middle High German non-lemma forms
- Middle High German verb forms
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *steygʰ-
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic verbs
- Scottish Gaelic terms with usage examples
- Scottish Gaelic irregular verbs
- Scottish Gaelic suppletive verbs