rósta

See also: rosta, ròsta, and rösta

Irish

Alternative forms

  • rósda (obsolete)
  • rósdtha, rósttha (obsolete, participle and adjective only)[1]

Pronunciation

Etymology 1

From Middle English roste, from Old French rost, roste, from the verb rostir, from Frankish *raustijan (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”).

Noun

rósta m (genitive singular rósta, nominative plural róstaí)

  1. roast (piece of meat suited to roasting)
Declension
Declension of rósta (fourth declension)
bare forms
singular plural
nominative rósta róstaí
vocative a rósta a róstaí
genitive rósta róstaí
dative rósta róstaí
forms with the definite article
singular plural
nominative an rósta na róstaí
genitive an rósta na róstaí
dative leis an rósta
don rósta
leis na róstaí

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “rósta”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 916; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “rósta”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Etymology 2

Participle

rósta

  1. past participle of róst

Adjective

rósta

  1. roasted (cooked by roasting)

Derived terms

  • almóinn rósta f (“burnt almond”)
  • geir rósta f (“dripping”)
  • giolla rósta m (“roasting jack”)
  • grán rósta (“popcorn”)
  • guairneán rósta m (“roasting jack”)
  • mairteoil rósta f (“roast beef”)
  • muiceoil rósta f (“roast pork”)
  • só rósta m (“taste of roast meat”)

References

  1. ^ “rósta”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 14, page 9