queynte

Middle English

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Anglo-Norman cointe, queinte, from Latin cognitus. First attested in c. 1230.

The often-discussed sense "vulva" is usually thought to be an euphemising modification of cunte (“vagina”), but may instead be at least partially a semantic extension of the other adjectival or nominal senses (e.g. "elegant, amazing", "gadget").

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkwæi̯nt(ə)/
  • IPA(key): /ˈk(w)ɔi̯nt(ə)/, /ˈk(w)ui̯nt(ə)/ (mostly Southern or West Midland)

Adjective

queynte (comparative queynter, superlative queyntest)

  1. intelligent, smart, well-thought, sagacious, judicious:
    1. adept, competent, well-taught
    2. deceptive, cunning, tricky
  2. wonderful, curious, extraordinary:
    1. bizarre, odd, weird
      • 1387–1400, [Geoffrey] Chaucer, “The Squiers Tale”, in The Tales of Caunt́bury (Hengwrt Chaucer; Peniarth Manuscript 392D), Aberystwyth, Ceredigion: National Library of Wales, published [c. 1400–1410], →OCLC, folio 134, recto:
        That on hır fẏnger / baar the queẏnte rẏng / Thurgh whıch / she vnderſtood wel euery thẏng / That anẏ fowl / maẏ in hıs ledne saẏn / And koude anſwere hẏm / in hıs ledne agaẏn
        […] who wore the strange ring on her finger / with which she understood well everything / that any bird might say in its birdsong / and could respond to it in its song in return.
    2. esoteric, unknown, unfamiliar
    3. Related to witchcraft or the paranormal
  3. renowned, notable, recognisable
  4. sophisticated, complicated, detailed
  5. polite, kind, of good manners.
  6. stylish, trendy, beautiful, attractive
  7. boastful, prideful

Descendants

  • English: quaint
  • Middle Scots: quent
    • Scots: whint (Orkney)
  • → Middle Cornish: coynt

References

Noun

queynte (rare)

  1. trick, artifice
  2. ornament, gadget (of interest)
  3. (euphemistic) vulva (female genitalia)
    • c. 1390, Geoffrey Chaucer, “The Wife of Bath's Tale”, in Canterbury Tales:
      And trewely, as myne housbondes tolde me, / I hadde þe beste queynte þat myghte be.
      [And truly, as my husbands told me / I had the best cunt that might be.]

Descendants

References