quebrantar

Portuguese

Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *crepantāre, from Latin crepō + *-antāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ke.bɾɐ̃ˈta(ʁ)/ [ke.bɾɐ̃ˈta(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /kɨ.bɾɐ̃ˈtaɾ/ [kɨ.βɾɐ̃ˈtaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kɨ.bɾɐ̃ˈta.ɾi/

    • Hyphenation: que‧bran‧tar

    Verb

    quebrantar (first-person singular present quebranto, first-person singular preterite quebrantei, past participle quebrantado)

    1. to evil-eye (cast an evil-eye upon)
      Synonym: enguiçar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Old Spanish quebrantar, crebantar, from Vulgar Latin *crepantāre, from Latin crepō + *-antāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /kebɾanˈtaɾ/ [ke.β̞ɾãn̪ˈt̪aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: que‧bran‧tar

      Verb

      quebrantar (first-person singular present quebranto, first-person singular preterite quebranté, past participle quebrantado)

      1. to break (physically)
        Synonyms: (Asturias) frañer, romper
      2. (figuratively) to break (e.g. someone's spirit, one's faith or trust, one's power)
      3. (figuratively) to break, to breach (e.g. peace, the rules, a policy, a principle)
      4. (reflexive) to break down, to be broken (typically used figuratively)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading