que te folle un pez
Spanish
Etymology
Literally, “(I hope you) get fucked by a fish”.
Pronunciation
- IPA(key): /ke te ˌfoʝe um ˈpeθ/ [ke t̪e ˌfo.ʝe ũm ˈpeθ] (most of Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ke te ˌfoʎe um ˈpeθ/ [ke t̪e ˌfo.ʎe ũm ˈpeθ] (rustic northern Spain)
- IPA(key): /ke te ˌfoʝe um ˈpes/ [ke t̪e ˌfo.ʝe ũm ˈpes] (most of Latin America)
- IPA(key): /ke te ˌfoʎe um ˈpes/ [ke t̪e ˌfo.ʎe ũm ˈpes] (northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ke te ˌfoʃe um ˈpes/ [ke t̪e ˌfo.ʃe ũm ˈpes] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ke te ˌfoʒe um ˈpes/ [ke t̪e ˌfo.ʒe ũm ˈpes] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ke te ˌfoe um ˈpes/ [ke t̪e ˌfo.e ũm ˈpes] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: que te fo‧lle un pez
Phrase
que te folle un pez (plural que os folle un pez) (informal)
- (idiomatic, vulgar, offensive) alternative form of que te follen
- Synonyms: see Thesaurus:vete a la verga
- Coordinate term: que lo folle un pez