pykać

Polish

Etymology

    From pyk + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈpɘ.kat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɘkat͡ɕ
    • Syllabification: py‧kać

    Verb

    pykać impf (perfective pyknąć)

    1. (intransitive) to puff
    2. (intransitive, colloquial) to smoke a pipe
      Synonym: fajczyć
    3. (intransitive, slang) to play
      Synonym: grać
    4. (transitive, slang) to outplay
      Synonym: ogrywać
    5. (intransitive, slang) to go off well, to succeed
      Synonym: udawać się

    Conjugation

    Conjugation of pykać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive pykać
    present tense 1st pykam pykamy
    2nd pykasz pykacie
    3rd pyka pykają
    impersonal pyka się
    past tense 1st pykałem,
    -(e)m pykał
    pykałam,
    -(e)m pykała
    pykałom1,
    -(e)m pykało
    pykaliśmy,
    -(e)śmy pykali
    pykałyśmy,
    -(e)śmy pykały
    2nd pykałeś,
    -(e)ś pykał
    pykałaś,
    -(e)ś pykała
    pykałoś1,
    -(e)ś pykało
    pykaliście,
    -(e)ście pykali
    pykałyście,
    -(e)ście pykały
    3rd pykał pykała pykało pykali pykały
    impersonal pykano
    future tense 1st będę pykał, będę pykać będę pykała, będę pykać będę pykało1, będę pykać będziemy pykali, będziemy pykać będziemy pykały, będziemy pykać
    2nd będziesz pykał, będziesz pykać będziesz pykała, będziesz pykać będziesz pykało1, będziesz pykać będziecie pykali, będziecie pykać będziecie pykały, będziecie pykać
    3rd będzie pykał, będzie pykać będzie pykała, będzie pykać będzie pykało, będzie pykać będą pykali, będą pykać będą pykały, będą pykać
    impersonal będzie pykać się
    conditional 1st pykałbym,
    bym pykał
    pykałabym,
    bym pykała
    pykałobym1,
    bym pykało
    pykalibyśmy,
    byśmy pykali
    pykałybyśmy,
    byśmy pykały
    2nd pykałbyś,
    byś pykał
    pykałabyś,
    byś pykała
    pykałobyś1,
    byś pykało
    pykalibyście,
    byście pykali
    pykałybyście,
    byście pykały
    3rd pykałby,
    by pykał
    pykałaby,
    by pykała
    pykałoby,
    by pykało
    pykaliby,
    by pykali
    pykałyby,
    by pykały
    impersonal pykano by
    imperative 1st niech pykam pykajmy
    2nd pykaj pykajcie
    3rd niech pyka niech pykają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st pykałem był pykałam była pykałom było1 pykaliśmy byli pykałyśmy były
    2nd pykałeś był pykałaś była pykałoś było1 pykaliście byli pykałyście były
    3rd pykał był pykała była pykało było pykali byli pykały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym pykał byłabym pykała byłobym pykało1 bylibyśmy pykali byłybyśmy pykały
    2nd byłbyś pykał byłabyś pykała byłobyś pykało1 bylibyście pykali byłybyście pykały
    3rd byłby pykał byłaby pykała byłoby pykało byliby pykali byłyby pykały
    active adjectival participle pykający pykająca pykające pykający pykające
    passive adjectival participle pykany pykana pykane pykani pykane
    contemporary adverbial participle pykając
    verbal noun pykanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “pykać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “pykać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)