pulcher

Latin

Alternative forms

  • pulcer
  • polcher, polcer (earlier)

Etymology

Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-.[1][2] De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.[3] Connection with poliō (“to polish, smooth”) or polleō (“to be strong”) is to be excluded.[2] The aspiration is often considered secondary when the word would have been made to derive from Ancient Greek πολύχροος (polúkhroos, “multicolor”) by folk etymology,[n 1][5][4] while an Etruscan borrowing is usually discarded.[5][2]

Pronunciation

Adjective

pulcher (feminine pulchra, neuter pulchrum, comparative pulchrior, superlative pulcherrimus, adverb pulchrē); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)

  1. beautiful, fair, pretty
    Synonyms: bellus, speciōsus, fōrmōsus
    • c. 135-120 BCE, CIL 6.15346:[6]
      Heic est sepulcrum hau pulcrum pulcrai feminae
      Here is the ugly tomb of a beautiful woman
      (literally, “Here is the tomb of no beauty for a beautiful woman”)
  2. (figuratively) noble, honorable, excellent
    Synonyms: nōbilis, honōrābilis, excellēns

Declension

First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).

Derived terms

Descendants

  • → Catalan: pulcre
  • → Italian: pulcro
  • → Middle French: pulcre
  • → Portuguese: pulcro
  • → Spanish: pulcro
  • → Tashelhit: fulki

Notes

  1. ^ For this compare triumphus, Carthāgō, and also English anthem, author, Anthony, etc.[4]

References

  1. ^ Pokorny, Julius (1959), “perk̂-, prek̂-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pages 820–821
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “pulcher”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 3rd edition, volume II, Heidelberg: Carl Winter, page 384
  3. ^ De Vaan, Michiel (2008), “pulcher”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 496
  4. ↑ 4.0 4.1 Sihler, Andrew L. (1995), New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN, page 142
  5. ↑ 5.0 5.1 Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “pulcher”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎[1] (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 543
  6. ^ Warmington, E. H. (1940), Remains of Old Latin (Loeb Classical Library)‎[2], Harvard University Press, →ISBN, page 12

Further reading

  • “pulcher”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “pulcher”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “pulcher”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • “pulcher”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • “pulcher”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray