polleo
Latin
Etymology
A stative verb in -eō, -ēre originally meaning “to be full”, based on a then lost factitive nasal-infixed present from Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti ~ *pl̥-n-h₁-énti (“to fill”), from the root *pleh₁- (“to fill; full”).[1][2] According to De Vaan, the original third-conjugation verb *polnō might have been displaced by pleō (“to fill”), which reflects the original root aorist.[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpɔl.le.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpɔl.le.o]
Verb
polleō (present infinitive pollēre); second conjugation, no perfect or supine stems
- to be strong or powerful; to prevail
- Synonyms: possum, queō, valeō, praevaleō, vigeō
- Antonym: nequeō
- Tū illō diē, Jūpiter, populum Rōmānum sīc ferītō, ut ego hunc porcum hīc hodiē feriam, tantōque magis ferītō, quantō magis potes pollēsque.
- On that day, O Jove, strike the Roman people as I strike this pig here today; and strike them proportionately harder, as you can do more and wield greater power than I do.
- to be potent, to operate (of medicines)
- to be worth; to have importance
- to be rich in
- c. 40 BCE, Gaius Sallustius Crispus, Bellum Jugurthinum 6.1:
- Qui ubi primum adolevit, pollens viribus, decora facie, sed multo maxume ingenio validus, non se luxu neque inertiae corrumpendum dedit, sed, uti mos gentis illius est, equitare, iaculari, cursu cum aequalibus certare, et quom omnis gloria anteiret, omnibus tamen carus esse; ad hoc pleraque tempora in venando agere, leonem atque alias feras primus aut in primis ferire; plurumum facere et minumum ipse de se loqui.
- As soon as he grew to adulthood, endowed with strength and handsome appearance but above all vigorous in his intelligence, he did not give himself to being spoilt by either extravagance or idleness but rather, as was the custom of his nation, he rode on horseback, threw javelins, contended in races with his equals, and although he went before all in glory, he was dear to all; besides this, he gave much time to hunting and he was the first or among the first to strike the lion or other wild beasts; he did very much but spoke very little of himself.
- Qui ubi primum adolevit, pollens viribus, decora facie, sed multo maxume ingenio validus, non se luxu neque inertiae corrumpendum dedit, sed, uti mos gentis illius est, equitare, iaculari, cursu cum aequalibus certare, et quom omnis gloria anteiret, omnibus tamen carus esse; ad hoc pleraque tempora in venando agere, leonem atque alias feras primus aut in primis ferire; plurumum facere et minumum ipse de se loqui.
Conjugation
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Italian: pollere (learned)
References
- ↑ 1.0 1.1 De Vaan, Michiel (2008), “polleō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 477-478
- ^ Rix, Helmut, editor (2001), “*pleh₁-¹”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 482-83
Further reading
- “polleo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “polleo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “polleo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Categories:
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₁-
- Latin terms suffixed with -eo (stative)
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with usage examples
- Latin terms with quotations
- Latin second conjugation verbs
- Latin second conjugation verbs with missing perfect stem
- Latin second conjugation verbs with missing supine stem
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Latin verbs with missing perfect stem