pulaw

Cebuano

Alternative forms

Pronunciation

  • Hyphenation: pu‧law

Verb

pulaw

  1. to stay up late at night
  2. to work throughout the night; to burn the midnight oil; to pull an all-nighter
  3. to elucubrate
  4. to do nothing until morning

Kavalan

Noun

pulaw

  1. butterfly

Tagalog

Alternative forms

Etymology 1

    Inherited from Proto-Philippine *pulaw (“stay awake all night, as in a vigil for the dead”). Compare Hanunoo pulaw, Cebuano pulaw, and Aklanon pueaw.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog)
      • IPA(key): /puˈlaw/ [pʊˈlaʊ̯]
        • Rhymes: -aw
      • IPA(key): /ˈpulaw/ [ˈpuː.laʊ̯] (obsolete)
    • Syllabification: pu‧law

    Noun

    puláw (Baybayin spelling ᜉᜓᜎᜏ᜔)

    1. watching at night over a sick or dead person
      Synonyms: paglalamay, pagpupuyat, lamay
      Near-synonym: bantay
    2. sleeplessness
      Synonyms: kawalang-tulog, puyat
    3. (figurative) sadness caused by loneliness; melancholy
      Near-synonyms: lungkot, kalungkutan, lumbay, laiw
    4. (obsolete) feeling of being unable to sleep because of fear after hearing mourning or songs for the dead
    Derived terms
    • ikapulaw
    • ipagpulaw
    • kapulaw-pulaw
    • kapulawan
    • magpulaw
    • makapulaw
    • mapulaw
    • pagpulawan
    • pulawan
    • pulawin
    See also

    Etymology 2

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /puˈlaw/ [pʊˈlaʊ̯]
    • Rhymes: -aw
    • Syllabification: pu‧law

    Noun

    puláw (Baybayin spelling ᜉᜓᜎᜏ᜔)

    1. act of lopping or cutting off a branch (of a tree)
      Synonyms: pulay, pusad, pulak
    Derived terms
    • pulawan
    • pulawin

    Etymology 3

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /puˈlaw/ [pʊˈlaʊ̯]
    • Rhymes: -aw
    • Syllabification: pu‧law

    Noun

    puláw (Baybayin spelling ᜉᜓᜎᜏ᜔)

    1. European white water lily; white waterlily (Nymphaea alba)
    2. common water hyacinth (Pontederia crassipes)
      Synonym: tukal

    See also

    Etymology 4

      Blend of pula + dilaw.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /puˈlaw/ [pʊˈlaʊ̯]
      • Rhymes: -aw
      • Syllabification: pu‧law

      Noun

      puláw (Baybayin spelling ᜉᜓᜎᜏ᜔) (neologism)

      1. orange
        Synonyms: kahel, (obsolete) bulantubig

      Further reading