puaka

See also: pu'aka

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Noun

puaka (Jawi spelling ڤواک, plural puaka-puaka) (folklore, mythology)

  1. (hantu ~) a genius loci (that can possibly bring misfortune)
    Hypernym: hantu
    Coordinate terms: jembalang, penunggu
    Orang kampung percaya ada puaka di sungai itu.
    The villagers believe there is a spirit in that river.
    Pokok beringin besar itu ada puaka.
    That big banyan tree has a phantom.

Adjective

puaka (Jawi spelling ڤواک, comparative lebih puaka, superlative paling puaka)

  1. (colloquial) wicked; evil; mean (usually used to describe a person with a very sharp, hurtful, or gossipy tongue)
    Synonyms: jahat, bisa, celupar
    Mulut mak cik itu memang puaka.
    That aunt's mouth is indeed wicked.

Derived terms

Affixations

Descendants

  • > Indonesian: puaka

Further reading

Tokelauan

Te puaka.

Etymology

From Proto-Polynesian *puaka. Cognates include Hawaiian puaʻa and Samoan pua'a. Doublet of puā.

Pronunciation

  • IPA(key): /pu.ˈa.ka/
  • Hyphenation: pu‧a‧ka

Noun

puaka

  1. pig (Sus scrofa)
  2. (slang, derogatory) pig

Usage notes

  • There is tendency to use the Samoan loan puā for the term of the animal.

Synonyms

References

  • R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary‎[1], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 277

Tongan

Etymology

From Proto-Polynesian *puaka.

Pronunciation

  • IPA(key): /pu.a.ka/

Noun

puaka

  1. pig
  2. pork