przykryć

Polish

Etymology

    From przy- + kryć.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈpʂɘ.krɘt͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɘkrɘt͡ɕ
    • Syllabification: przy‧kryć

    Verb

    przykryć pf (imperfective przykrywać)

    1. (transitive) to cover (to put something over or upon someone or something so as to protect them) [with instrumental ‘with what’]
      Synonyms: nakryć, okryć
    2. (transitive) to cover, to cap (to close by placing a cover on) [with instrumental ‘with what’]
    3. (transitive) to cover (to be over or upon, so as to conceal or protect)
      Synonym: pokryć
    4. (transitive) to cover, to blanket (to settle upon in a layer, as a blanket)
    5. (transitive, figurative) to cover up, to conceal, to mask (to hide from public knowledge)
    6. (reflexive with się) to cover oneself (to put something upon oneself as protection) [with instrumental ‘with what’]
    7. (reflexive with się) to be covered with a layer of something [with instrumental ‘with what’]

    Conjugation

    Conjugation of przykryć pf (class Xa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive przykryć
    future tense 1st przykryję przykryjemy
    2nd przykryjesz przykryjecie
    3rd przykryje przykryją
    impersonal przykryje się
    past tense 1st przykryłem,
    -(e)m przykrył
    przykryłam,
    -(e)m przykryła
    przykryłom1,
    -(e)m przykryło
    przykryliśmy,
    -(e)śmy przykryli
    przykryłyśmy,
    -(e)śmy przykryły
    2nd przykryłeś,
    -(e)ś przykrył
    przykryłaś,
    -(e)ś przykryła
    przykryłoś1,
    -(e)ś przykryło
    przykryliście,
    -(e)ście przykryli
    przykryłyście,
    -(e)ście przykryły
    3rd przykrył przykryła przykryło przykryli przykryły
    impersonal przykryto
    conditional 1st przykryłbym,
    bym przykrył
    przykryłabym,
    bym przykryła
    przykryłobym1,
    bym przykryło
    przykrylibyśmy,
    byśmy przykryli
    przykryłybyśmy,
    byśmy przykryły
    2nd przykryłbyś,
    byś przykrył
    przykryłabyś,
    byś przykryła
    przykryłobyś1,
    byś przykryło
    przykrylibyście,
    byście przykryli
    przykryłybyście,
    byście przykryły
    3rd przykryłby,
    by przykrył
    przykryłaby,
    by przykryła
    przykryłoby,
    by przykryło
    przykryliby,
    by przykryli
    przykryłyby,
    by przykryły
    impersonal przykryto by
    imperative 1st niech przykryję przykryjmy
    2nd przykryj przykryjcie
    3rd niech przykryje niech przykryją
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st przykryłem był przykryłam była przykryłom było1 przykryliśmy byli przykryłyśmy były
    2nd przykryłeś był przykryłaś była przykryłoś było1 przykryliście byli przykryłyście były
    3rd przykrył był przykryła była przykryło było przykryli byli przykryły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym przykrył byłabym przykryła byłobym przykryło1 bylibyśmy przykryli byłybyśmy przykryły
    2nd byłbyś przykrył byłabyś przykryła byłobyś przykryło1 bylibyście przykryli byłybyście przykryły
    3rd byłby przykrył byłaby przykryła byłoby przykryło byliby przykryli byłyby przykryły
    passive adjectival participle przykryty przykryta przykryte przykryci przykryte
    anterior adverbial participle przykrywszy
    verbal noun przykrycie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    nouns

    Further reading

    • “przykryć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “przykryć się”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “przykryć”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)