Polish
Pronunciation
- Rhymes: -ɛt͡ɕ
- Syllabification: przeć
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *pérti.
Verb
przeć impf
- (intransitive) to push (during labour)
- (intransitive) to press ahead, to press on, to push forward, to strive [with do (+ genitive) ‘to something’]
- Synonym: dążyć
Conjugation
Conjugation of przeć impf (class XI)
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
virile
|
nonvirile
|
| infinitive
|
przeć
|
| present tense
|
1st
|
prę
|
przemy
|
| 2nd
|
przesz
|
przecie
|
| 3rd
|
prze
|
prą
|
| impersonal
|
prze się
|
| past tense
|
1st
|
parłem, -(e)m parł
|
parłam, -(e)m parła
|
parłom1, -(e)m parło
|
parliśmy, -(e)śmy parli
|
parłyśmy, -(e)śmy parły
|
| 2nd
|
parłeś, -(e)ś parł
|
parłaś, -(e)ś parła
|
parłoś1, -(e)ś parło
|
parliście, -(e)ście parli
|
parłyście, -(e)ście parły
|
| 3rd
|
parł
|
parła
|
parło
|
parli
|
parły
|
| impersonal
|
parto
|
| future tense
|
1st
|
będę parł, będę przeć
|
będę parła, będę przeć
|
będę parło1, będę przeć
|
będziemy parli, będziemy przeć
|
będziemy parły, będziemy przeć
|
| 2nd
|
będziesz parł, będziesz przeć
|
będziesz parła, będziesz przeć
|
będziesz parło1, będziesz przeć
|
będziecie parli, będziecie przeć
|
będziecie parły, będziecie przeć
|
| 3rd
|
będzie parł, będzie przeć
|
będzie parła, będzie przeć
|
będzie parło, będzie przeć
|
będą parli, będą przeć
|
będą parły, będą przeć
|
| impersonal
|
będzie przeć się
|
| conditional
|
1st
|
parłbym, bym parł
|
parłabym, bym parła
|
parłobym1, bym parło
|
parlibyśmy, byśmy parli
|
parłybyśmy, byśmy parły
|
| 2nd
|
parłbyś, byś parł
|
parłabyś, byś parła
|
parłobyś1, byś parło
|
parlibyście, byście parli
|
parłybyście, byście parły
|
| 3rd
|
parłby, by parł
|
parłaby, by parła
|
parłoby, by parło
|
parliby, by parli
|
parłyby, by parły
|
| impersonal
|
parto by
|
| imperative
|
1st
|
niech prę
|
przyjmy
|
| 2nd
|
przyj
|
przyjcie
|
| 3rd
|
niech prze
|
niech prą
|
| less common forms
|
pluperfect (dated, literary)
|
1st
|
parłem był
|
parłam była
|
parłom było1
|
parliśmy byli
|
parłyśmy były
|
| 2nd
|
parłeś był
|
parłaś była
|
parłoś było1
|
parliście byli
|
parłyście były
|
| 3rd
|
parł był
|
parła była
|
parło było
|
parli byli
|
parły były
|
past conditional (dated, literary)
|
1st
|
byłbym parł
|
byłabym parła
|
byłobym parło1
|
bylibyśmy parli
|
byłybyśmy parły
|
| 2nd
|
byłbyś parł
|
byłabyś parła
|
byłobyś parło1
|
bylibyście parli
|
byłybyście parły
|
| 3rd
|
byłby parł
|
byłaby parła
|
byłoby parło
|
byliby parli
|
byłyby parły
|
|
|
| active adjectival participle
|
prący
|
prąca
|
prące
|
prący
|
prące
|
| passive adjectival participle
|
party
|
parta
|
parte
|
parci
|
parte
|
| contemporary adverbial participle
|
prąc
|
| verbal noun
|
parcie
|
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
- naprzeć pf, napierać impf
- odeprzeć pf, odpierać impf
- oprzeć pf, opierać impf
- podeprzeć pf, podpierać impf
- poprzeć pf, popierać impf
- przeprzeć pf, przepierać impf
- przyprzeć pf, przypierać impf
- rozeprzeć pf, rozpierać impf
- uprzeć pf, upierać impf
- wesprzeć pf, wspierać impf
- wyprzeć pf, wypierać impf
- zaprzeć pf, zapierać impf
- zeprzeć pf, spierać impf
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *pьrěti.
Verb
przeć impf
- (intransitive, archaic, of grain, hay, etc.) to decay, to molder due to warmth and moisture
- Synonym: butwieć
Conjugation
Conjugation of przeć impf (class III)
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
virile
|
nonvirile
|
| infinitive
|
przeć
|
| present tense
|
1st
|
przeję
|
przejemy
|
| 2nd
|
przejesz
|
przejecie
|
| 3rd
|
przeje
|
przeją
|
| impersonal
|
przeje się
|
| past tense
|
1st
|
przałem, -(e)m przał
|
przałam, -(e)m przała
|
przałom1, -(e)m przało
|
przeliśmy, -(e)śmy przeli
|
przałyśmy, -(e)śmy przały
|
| 2nd
|
przałeś, -(e)ś przał
|
przałaś, -(e)ś przała
|
przałoś1, -(e)ś przało
|
przeliście, -(e)ście przeli
|
przałyście, -(e)ście przały
|
| 3rd
|
przał
|
przała
|
przało
|
przeli
|
przały
|
| impersonal
|
przano
|
| future tense
|
1st
|
będę przał, będę przeć
|
będę przała, będę przeć
|
będę przało1, będę przeć
|
będziemy przeli, będziemy przeć
|
będziemy przały, będziemy przeć
|
| 2nd
|
będziesz przał, będziesz przeć
|
będziesz przała, będziesz przeć
|
będziesz przało1, będziesz przeć
|
będziecie przeli, będziecie przeć
|
będziecie przały, będziecie przeć
|
| 3rd
|
będzie przał, będzie przeć
|
będzie przała, będzie przeć
|
będzie przało, będzie przeć
|
będą przeli, będą przeć
|
będą przały, będą przeć
|
| impersonal
|
będzie przeć się
|
| conditional
|
1st
|
przałbym, bym przał
|
przałabym, bym przała
|
przałobym1, bym przało
|
przelibyśmy, byśmy przeli
|
przałybyśmy, byśmy przały
|
| 2nd
|
przałbyś, byś przał
|
przałabyś, byś przała
|
przałobyś1, byś przało
|
przelibyście, byście przeli
|
przałybyście, byście przały
|
| 3rd
|
przałby, by przał
|
przałaby, by przała
|
przałoby, by przało
|
przeliby, by przeli
|
przałyby, by przały
|
| impersonal
|
przano by
|
| imperative
|
1st
|
niech przeję
|
przejmy
|
| 2nd
|
przej
|
przejcie
|
| 3rd
|
niech przeje
|
niech przeją
|
| less common forms
|
pluperfect (dated, literary)
|
1st
|
przałem był
|
przałam była
|
przałom było1
|
przeliśmy byli
|
przałyśmy były
|
| 2nd
|
przałeś był
|
przałaś była
|
przałoś było1
|
przeliście byli
|
przałyście były
|
| 3rd
|
przał był
|
przała była
|
przało było
|
przeli byli
|
przały były
|
past conditional (dated, literary)
|
1st
|
byłbym przał
|
byłabym przała
|
byłobym przało1
|
bylibyśmy przeli
|
byłybyśmy przały
|
| 2nd
|
byłbyś przał
|
byłabyś przała
|
byłobyś przało1
|
bylibyście przeli
|
byłybyście przały
|
| 3rd
|
byłby przał
|
byłaby przała
|
byłoby przało
|
byliby przeli
|
byłyby przały
|
|
|
| active adjectival participle
|
przejący
|
przejąca
|
przejące
|
przejący
|
przejące
|
| contemporary adverbial participle
|
przejąc
|
| verbal noun
|
przenie
|
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
Etymology 3
Proto-Indo-European *h₂ep
Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa
Polish po przeko
Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas
Polish przeć
Back-formation from poprzecznica.
Noun
przeć f
- (Central Greater Poland) synonym of poprzecznica
- Alternative form: przecie
Further reading
- “przeć”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “przeć”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Oskar Kolberg (1877), “przeć”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 22
Hidden categories:
- Polish entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- Polish entries with etymon
- Polish entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Pages with etymology trees
- Polish entries with etymology trees