princeps
English
Etymology
Borrowed from Latin prī̆nceps (“first, foremost”). Doublet of prince and principe.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈprɪn.sɛps/, /ˈprɪŋ.kɛps/
- Rhymes: -ɪnsɛps, -ɪŋkɛps
Noun
princeps (plural principes)
- (Ancient Rome) The title of the Roman emperor during the principate.
- Synonym: First Citizen
- 1984, Karl Christ, The Romans: An Introduction to Their History and Civilisation, University of California Press, →ISBN, page 126:
- Its special characteristics were that the princeps was not governed by any law of procedure or confined to a particular place of judgment and, moreover, had complete freedom in the composition of his consilium.
- One who, or that which, is foremost, original, etc.
- (printing) The editio princeps, or first edition of a book.
Related terms
Translations
Anagrams
Dutch
Etymology
From Latin princeps. Doublet of prins.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
princeps m (uncountable, no diminutive)
- princeps; Roman emperor
Related terms
Latin
Etymology
Syncope of Proto-Italic *prīzmokaps. Ultimately from prīmus (“first”) + -ceps (“catcher”).
Compare Old English fruma (“chief, prince, ruler”), a direct Germanic cognate of Latin primus. Compare also, typologically, Russian самоде́ржец (samodéržec, “autocrat”, literally “selfholder”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpriːŋ.kɛps], [ˈprɪŋ.kɛps]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈprin̠ʲ.t͡ʃeps]
The length of the first vowel might have varied, being subject to one or more rounds of Osthoff's Law which shortened vowels before an /n/ in the same syllable. Ancient Greek πρῖγκιψ (prînkips) shows there was a pronunciation prīnceps with long /iː/, which must have been maintained by analogy with prīmus.
On the other hand, a pronunciation prĭnceps with short /i/ in the first syllable is implied by statements made by the late Latin grammarians Servius and Pompeius[1][2][3] (Servius wrote in the late fourth century or early fifth century; Pompeius wrote in the fifth century and used Servius as source).
A short vowel in the first syllable is also implied by archaic Italian prence[4][5] and prencipe (alternative forms of principe) assuming that these are inherited forms: Grandgent (1927) instead explains prence as a borrowing from French, where nasalized vowels came to be phonetically lowered, and suggests prencipe is a hybrid between this borrowed form and principe.[6]
Adjective
prī̆nceps (genitive prī̆ncipis); third-declension one-termination adjective
- first, foremost
- Synonym: prīmus
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.12:
- Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit.
- Thus, whether by chance or by the design of the immortal gods, that part of the Helvetian state which had brought a signal calamity upon the Roman people, was the first to pay the penalty.
- Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit.
- chief, distinguished
Declension
Third-declension one-termination adjective.
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masc./fem. | neuter | masc./fem. | neuter | ||
| nominative | prī̆nceps | prī̆ncipēs | prī̆ncipia | ||
| genitive | prī̆ncipis | prī̆ncipium | |||
| dative | prī̆ncipī | prī̆ncipibus | |||
| accusative | prī̆ncipem | prī̆nceps | prī̆ncipīs prī̆ncipēs |
prī̆ncipia | |
| ablative | prī̆ncipe | prī̆ncipibus | |||
| vocative | prī̆nceps | prī̆ncipēs | prī̆ncipia | ||
Noun
prī̆nceps m or f (genitive prī̆ncipis); third declension
- a leader, first man or woman, head
- The official Style of the British sovereign:
- Carolus III, Deī Grātiā Britanniārum Rēgnōrumque Suōrum Cēterōrum Rēx, Cōnsortiōnis Populōrum Prīnceps, Fideī Dēfēnsor
- [official translation] Charles III, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain <and Northern Ireland> and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
- (literally, “Charles III, by the Grace of God King of the Kingdom of Britain and of His Others, Head of the Community of Nations, Faith Defensor”)
- Carolus III, Deī Grātiā Britanniārum Rēgnōrumque Suōrum Cēterōrum Rēx, Cōnsortiōnis Populōrum Prīnceps, Fideī Dēfēnsor
- a principal person
- an author, originator, founder
- a chief, director
- a prince, sovereign
- Coordinate term: prī̆ncipissa
- (military, in the plural) company or division of the second line of soldiers
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | prī̆nceps | prī̆ncipēs |
| genitive | prī̆ncipis | prī̆ncipum |
| dative | prī̆ncipī | prī̆ncipibus |
| accusative | prī̆ncipem | prī̆ncipēs |
| ablative | prī̆ncipe | prī̆ncipibus |
| vocative | prī̆nceps | prī̆ncipēs |
Derived terms
- Prī̆nceps
- prī̆nceps cīvitātis (“leader of the city”, a title of the Roman Emperors, beginning with Caesar Augustus)
- prī̆nceps senātūs (“leader of the senate”, a title used in the Roman Senate until the institution of the Empire)
- prī̆ncipālis
- prī̆ncipātus
- prī̆ncipiō
- prī̆ncipissa
- prī̆ncipium
- prī̆ncipor
Descendants
- → Albanian: pringj
- → Ancient Greek: πρῖγκιψ (prînkips)
- → Basque: printze
- Catalan: príncep
- Emilian: pränzip
- Italian: principe
- → Old French: prince (semi-learned)
- Old Occitan: prince
- → Portuguese: príncipe
- Sicilian: prìncipi
- → Spanish: príncipe
- → German: Fürst (calque)
- → Dutch: vorst (calque)
- → English: princeps
References
- ^ W. Sidney Allen (1978), Vox Latina, 2nd edition, page 73
- ^ Servius (late 4th or early 5th c. CE), Heinrich Keil, editor, Grammatici Latini / Vol. 4 Probi Donati Servii..., volume 4, published 1864, page 426
- ^ Pompeius (5th century CE), Heinrich Keil, editor, Grammatici Latini / Vol. 5 Artium Scriptores Minores..., volume 5, published 1857, page 130
- ^ Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, page 78
- ^ Sayeed, Ollie (01 Jan 2017) "Osthoff’s Law in Latin", in Indo-European Linguistics, Volume 5, Issue 1, page 158
- ^ Grandgent, Charles H. (1927), From Latin to Italian: An Historical Outline of the Phonology and Morphology of the Italian Language, Harvard University Press, page 28
Further reading
- “princeps”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “princeps”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "princeps", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “princeps”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be considered the foremost orator: primum or principem inter oratores locum obtinere
- to be considered the foremost orator: oratorum principem esse
- to be the chief man in the state: principem civitatis esse
- to hold the first position in the state: principem in re publica locum obtinere
- statesmen: principes rem publicam administrantes or simply principes
- to occupy the first, second position in the state: principem (primum), secundum locum dignitatis obtinere
- the aristocracy (as a leading class in government): principes or primores
- to be considered the foremost orator: primum or principem inter oratores locum obtinere
- “princeps”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- princeps in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
- “princeps”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Romanian
Etymology
Unadapted borrowing from Latin princeps.
Adjective
princeps m or f or n (indeclinable)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | princeps | princeps | princeps | princeps | ||
| definite | — | — | — | — | |||
| genitive- dative |
indefinite | princeps | princeps | princeps | princeps | ||
| definite | — | — | — | — | |||
Noun
princeps m (uncountable)
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | princeps | princepsul |
| genitive-dative | princeps | princepsului |
| vocative | princepsule | |
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/ɪnsɛps
- Rhymes:English/ɪnsɛps/2 syllables
- Rhymes:English/ɪŋkɛps
- Rhymes:English/ɪŋkɛps/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Ancient Rome
- English terms with quotations
- en:Printing
- Dutch terms borrowed from Latin
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch doublets
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch uncountable nouns
- Dutch masculine nouns
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- Latin terms suffixed with -ceps (catcher)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adjectives
- Latin third declension adjectives
- Latin third declension adjectives of one termination
- Latin terms with quotations
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin masculine nouns in the third declension
- Latin feminine nouns in the third declension
- Latin masculine nouns
- Latin feminine nouns
- Latin nouns with multiple genders
- la:Military
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- la:Monarchy
- la:Roman Empire
- la:Titles
- la:Heads of state
- la:Leaders
- la:Male people
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- Romanian terms borrowed from Latin
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Romanian unadapted borrowings from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from substrate languages
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Romanian indeclinable adjectives
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian masculine nouns