presagiar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin praesāgiō.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pɾə.zə.ʒiˈa]
- IPA(key): (Valencia) [pɾe.za.d͡ʒiˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [pɾe.za.ʒiˈa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
presagiar (first-person singular present presagio, first-person singular preterite presagií, past participle presagiat)
- (transitive) to presage
Conjugation
Central Catalan conjugation of presagiar (first conjugation)
Synonyms
- (predict): predir
Related terms
Further reading
- “presagiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “presagiar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “presagiar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “presagiar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish presagiar
Derived from Latin praesāgiō (“to forebode”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɾesaˈxjaɾ/ [pɾe.saˈxjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pre‧sa‧giar
Verb
presagiar (first-person singular present presagio, first-person singular preterite presagié, past participle presagiado)
- (transitive) to presage
Conjugation
Conjugation of presagiar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of presagiar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive presagiar | dative | presagiarme | presagiarte | presagiarle, presagiarse | presagiarnos | presagiaros | presagiarles, presagiarse |
| accusative | presagiarme | presagiarte | presagiarlo, presagiarla, presagiarse | presagiarnos | presagiaros | presagiarlos, presagiarlas, presagiarse | |
| with gerund presagiando | dative | presagiándome | presagiándote | presagiándole, presagiándose | presagiándonos | presagiándoos | presagiándoles, presagiándose |
| accusative | presagiándome | presagiándote | presagiándolo, presagiándola, presagiándose | presagiándonos | presagiándoos | presagiándolos, presagiándolas, presagiándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative presagia | dative | preságiame | preságiate | preságiale | preságianos | not used | preságiales |
| accusative | preságiame | preságiate | preságialo, preságiala | preságianos | not used | preságialos, preságialas | |
| with informal second-person singular voseo imperative presagiá | dative | presagiame | presagiate | presagiale | presagianos | not used | presagiales |
| accusative | presagiame | presagiate | presagialo, presagiala | presagianos | not used | presagialos, presagialas | |
| with formal second-person singular imperative presagie | dative | preságieme | not used | preságiele, preságiese | preságienos | not used | preságieles |
| accusative | preságieme | not used | preságielo, preságiela, preságiese | preságienos | not used | preságielos, preságielas | |
| with first-person plural imperative presagiemos | dative | not used | presagiémoste | presagiémosle | presagiémonos | presagiémoos | presagiémosles |
| accusative | not used | presagiémoste | presagiémoslo, presagiémosla | presagiémonos | presagiémoos | presagiémoslos, presagiémoslas | |
| with informal second-person plural imperative presagiad | dative | presagiadme | not used | presagiadle | presagiadnos | presagiaos | presagiadles |
| accusative | presagiadme | not used | presagiadlo, presagiadla | presagiadnos | presagiaos | presagiadlos, presagiadlas | |
| with formal second-person plural imperative presagien | dative | preságienme | not used | preságienle | preságiennos | not used | preságienles, preságiense |
| accusative | preságienme | not used | preságienlo, preságienla | preságiennos | not used | preságienlos, preságienlas, preságiense | |
Related terms
Further reading
- “presagiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂g-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *séh₂gyeti
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂g-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *séh₂gyeti
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs