preponderar
Catalan
Etymology
From Latin praeponderāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [pɾə.pun.dəˈɾa]
- IPA(key): (Balearic) [pɾə.pon.dəˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [pɾe.pon.deˈɾaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [pɾe.pon.deˈɾa]
Verb
preponderar (first-person singular present prepondero, first-person singular preterite preponderí, past participle preponderat)
- (intransitive) to predominate, to dominate, to prevail
- Synonyms: predominar, prevaler
Conjugation
Central Catalan conjugation of preponderar (first conjugation)
| infinitive | preponderar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | preponderant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | preponderat | preponderada | |||||
| plural | preponderats | preponderades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | prepondero | preponderes | prepondera | preponderem | prepondereu | preponderen | |
| imperfect | preponderava | preponderaves | preponderava | preponderàvem | preponderàveu | preponderaven | |
| future | preponderaré | preponderaràs | preponderarà | preponderarem | preponderareu | preponderaran | |
| preterite | preponderí | preponderares | preponderà | preponderàrem | preponderàreu | preponderaren | |
| conditional | preponderaria | preponderaries | preponderaria | preponderaríem | preponderaríeu | preponderarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | preponderi | preponderis | preponderi | preponderem | prepondereu | preponderin | |
| imperfect | preponderés | preponderessis | preponderés | preponderéssim | preponderéssiu | preponderessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | prepondera | preponderi | preponderem | prepondereu | preponderin | |
| negative (no) | — | no preponderis | no preponderi | no preponderem | no prepondereu | no preponderin | |
Related terms
- proponderant
- preponderància
Further reading
- “preponderar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Derived from Latin praeponderāre.
Pronunciation
- IPA(key): /pɾepondeˈɾaɾ/ [pɾe.põn̪.d̪eˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pre‧pon‧de‧rar
Verb
preponderar (first-person singular present prepondero, first-person singular preterite preponderé, past participle preponderado) (intransitive)
- to predominate, to dominate, to prevail
- 2015 November 25, “Reportaje”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 30 August 2026:
- No digamos si hay público y se establece una dramaturgia de la confrontación, pero los debates donde prepondera el análisis sobre la opinión significan un estímulo a la pluralidad informativa y al enriquecimiento de la sociedad”.
- (please add an English translation of this quotation)
- to outweigh
Conjugation
Conjugation of preponderar (See Appendix:Spanish verbs)
Derived terms
Further reading
- “preponderar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “preponderar”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “preponderar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with quotations