polongang

Makasar

Etymology

From polong +‎ -ang.

Noun

polongang (Lontara spelling ᨄᨚᨒᨚᨂ or 𑻣𑻶𑻮𑻶𑻢, definite polonganga, 3rd person possessive polonganna)

  1. discount, rebate
    Punna jai nuballi anggappako polongang.
    If you buy a lot, you get a discount.
  2. cut, share, commission (portion of daily takings received by a coachman or driver)
  3. deduction, withholding (of money)

Verb

polongang (Lontara spelling ᨄᨚᨒᨚᨂ or 𑻣𑻶𑻮𑻶𑻢)

  1. (transitive) to cut off for, to cross in front of (someone)
    Nipolongangi dallekanna.
    Someone walks right in front of him.

Derived terms

affixations

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 556-557