plaure
See also: plauré
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan plaer, plaser (or formed analogically from the conjugated form plau), related to Old Occitan plazer and its variants, from Latin placēre. See also plaer (“pleasure”). Compare Occitan and French plaire.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈplaw.ɾə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈplaw.ɾe]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -awɾe
Verb
plaure (first-person singular present plac, first-person singular preterite plaguí, past participle plagut)
Conjugation
Central Catalan conjugation of plaure (second conjugation, irregular, with velar infix)
| infinitive | plaure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | plaent | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | plagut | plaguda | |||||
| plural | plaguts | plagudes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | plac | plaus | plau | plaem | plaeu | plauen | |
| imperfect | plaïa | plaïes | plaïa | plaíem | plaíeu | plaïen | |
| future | plauré | plauràs | plaurà | plaurem | plaureu | plauran | |
| preterite | plaguí | plagueres | plagué | plaguérem | plaguéreu | plagueren | |
| conditional | plauria | plauries | plauria | plauríem | plauríeu | plaurien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | plagui | plaguis | plagui | plaguem | plagueu | plaguin | |
| imperfect | plagués | plaguessis | plagués | plaguéssim | plaguéssiu | plaguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | plau | plagui | plaguem | plaeu | plaguin | |
| negative (no) | — | no plaguis | no plagui | no plaguem | no plagueu | no plaguin | |
Synonyms
Derived terms
Related terms
Further reading
- “plaure”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “plaure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “plaure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “plaure”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories:
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/awɾe
- Rhymes:Catalan/awɾe/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan second conjugation verbs
- Catalan verbs with velar infix
- Catalan irregular verbs