plagiar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [plə.ʒiˈa]
- IPA(key): (Valencia) [pla.d͡ʒiˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [pla.ʒiˈa]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
plagiar (first-person singular present plagio, first-person singular preterite plagií, past participle plagiat)
- (transitive) to plagiarize
Conjugation
Central Catalan conjugation of plagiar (first conjugation)
| infinitive | plagiar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | plagiant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | plagiat | plagiada | |||||
| plural | plagiats | plagiades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | plagio | plagies | plagia | plagiem | plagieu | plagien | |
| imperfect | plagiava | plagiaves | plagiava | plagiàvem | plagiàveu | plagiaven | |
| future | plagiaré | plagiaràs | plagiarà | plagiarem | plagiareu | plagiaran | |
| preterite | plagií | plagiares | plagià | plagiàrem | plagiàreu | plagiaren | |
| conditional | plagiaria | plagiaries | plagiaria | plagiaríem | plagiaríeu | plagiarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | plagiï | plagiïs | plagiï | plagiem | plagieu | plagiïn | |
| imperfect | plagiés | plagiessis | plagiés | plagiéssim | plagiéssiu | plagiessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | plagia | plagiï | plagiem | plagieu | plagiïn | |
| negative (no) | — | no plagiïs | no plagiï | no plagiem | no plagieu | no plagiïn | |
Related terms
Further reading
- “plagiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “plagiar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “plagiar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “plagiar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Verb
plagiar (first-person singular present plagio, first-person singular preterite plagiei, past participle plagiado, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of plaxiar
Conjugation
Reintegrated conjugation of plagiar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Further reading
- “plagiar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pla.ʒiˈa(ʁ)/ [pla.ʒiˈa(h)], (faster) /plaˈʒja(ʁ)/ [plaˈʒja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pla.ʒiˈa(ɾ)/, (faster) /plaˈʒja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pla.ʒiˈa(ʁ)/ [pla.ʒiˈa(χ)], (faster) /plaˈʒja(ʁ)/ [plaˈʒja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pla.ʒiˈa(ɻ)/, (faster) /plaˈʒja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /plɐˈʒjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /plɐˈʒja.ɾi/
- Hyphenation: pla‧gi‧ar
Verb
plagiar (first-person singular present plagio, first-person singular preterite plagiei, past participle plagiado)
- to plagiarize (pass off someone else’s work as one’s own)
Conjugation
Conjugation of plagiar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “plagiar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “plagiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French plagiaire or German Plagiar.
Noun
plagiar m (plural plagiari)
- (obsolete) plagiarist
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | plagiar | plagiarul | plagiari | plagiarii |
| genitive-dative | plagiar | plagiarului | plagiari | plagiarilor |
| vocative | plagiarule | plagiarilor | ||
References
- plagiar in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /plaˈxjaɾ/ [plaˈxjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pla‧giar
Verb
plagiar (first-person singular present plagio, first-person singular preterite plagié, past participle plagiado)
Conjugation
Conjugation of plagiar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of plagiar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive plagiar | dative | plagiarme | plagiarte | plagiarle, plagiarse | plagiarnos | plagiaros | plagiarles, plagiarse |
| accusative | plagiarme | plagiarte | plagiarlo, plagiarla, plagiarse | plagiarnos | plagiaros | plagiarlos, plagiarlas, plagiarse | |
| with gerund plagiando | dative | plagiándome | plagiándote | plagiándole, plagiándose | plagiándonos | plagiándoos | plagiándoles, plagiándose |
| accusative | plagiándome | plagiándote | plagiándolo, plagiándola, plagiándose | plagiándonos | plagiándoos | plagiándolos, plagiándolas, plagiándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative plagia | dative | plágiame | plágiate | plágiale | plágianos | not used | plágiales |
| accusative | plágiame | plágiate | plágialo, plágiala | plágianos | not used | plágialos, plágialas | |
| with informal second-person singular voseo imperative plagiá | dative | plagiame | plagiate | plagiale | plagianos | not used | plagiales |
| accusative | plagiame | plagiate | plagialo, plagiala | plagianos | not used | plagialos, plagialas | |
| with formal second-person singular imperative plagie | dative | plágieme | not used | plágiele, plágiese | plágienos | not used | plágieles |
| accusative | plágieme | not used | plágielo, plágiela, plágiese | plágienos | not used | plágielos, plágielas | |
| with first-person plural imperative plagiemos | dative | not used | plagiémoste | plagiémosle | plagiémonos | plagiémoos | plagiémosles |
| accusative | not used | plagiémoste | plagiémoslo, plagiémosla | plagiémonos | plagiémoos | plagiémoslos, plagiémoslas | |
| with informal second-person plural imperative plagiad | dative | plagiadme | not used | plagiadle | plagiadnos | plagiaos | plagiadles |
| accusative | plagiadme | not used | plagiadlo, plagiadla | plagiadnos | plagiaos | plagiadlos, plagiadlas | |
| with formal second-person plural imperative plagien | dative | plágienme | not used | plágienle | plágiennos | not used | plágienles, plágiense |
| accusative | plágienme | not used | plágienlo, plágienla | plágiennos | not used | plágienlos, plágienlas, plágiense | |
Further reading
- “plagiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician reintegrationist forms
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms borrowed from German
- Romanian terms derived from German
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Romanian terms with obsolete senses
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- United States Spanish