pikwa

Antillean Creole

Noun

pikwa

  1. pickaxe

References

  • Frank, David B., editor (2020), “pikwa”, in Kwéyòl Dictionary‎[1], Dallas: SIL International
  • Tourneux, Henry; Barbotin, Maurice (1990), Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe [Practical Dictionary of Guadeloupean Creole], Paris: Karthala and A.C.C.T., →ISBN, page 312
  • Barbotin, Maurice (1995), Dictionnaire du créole de Marie-Galante [Dictionary of Marie-Galante Creole], Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 175

Swahili

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -pikwa (infinitive kupikwa)

    1. Passive form of -pika: to get cooked

    Conjugation

    Conjugation of -pikwa
    Positive present -napikwa
    Subjunctive -pikwe
    Negative -pikwi
    Imperative singular pikwa
    Infinitives
    Positive kupikwa
    Negative kutopikwa
    Imperatives
    Singular pikwa
    Plural pikweni
    Tensed forms
    Habitual hupikwa
    Positive past positive subject concord + -lipikwa
    Negative past negative subject concord + -kupikwa
    Positive present (positive subject concord + -napikwa)
    Singular Plural
    1st person ninapikwa/napikwa tunapikwa
    2nd person unapikwa mnapikwa
    3rd person m-wa(I/II) anapikwa wanapikwa
    other classes positive subject concord + -napikwa
    Negative present (negative subject concord + -pikwi)
    Singular Plural
    1st person sipikwi hatupikwi
    2nd person hupikwi hampikwi
    3rd person m-wa(I/II) hapikwi hawapikwi
    other classes negative subject concord + -pikwi
    Positive future positive subject concord + -tapikwa
    Negative future negative subject concord + -tapikwa
    Positive subjunctive (positive subject concord + -pikwe)
    Singular Plural
    1st person nipikwe tupikwe
    2nd person upikwe mpikwe
    3rd person m-wa(I/II) apikwe wapikwe
    other classes positive subject concord + -pikwe
    Negative subjunctive positive subject concord + -sipikwe
    Positive present conditional positive subject concord + -ngepikwa
    Negative present conditional positive subject concord + -singepikwa
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalipikwa
    Negative past conditional positive subject concord + -singalipikwa
    Gnomic (positive subject concord + -apikwa)
    Singular Plural
    1st person napikwa twapikwa
    2nd person wapikwa mwapikwa
    3rd person m-wa(I/II) apikwa wapikwa
    m-mi(III/IV) wapikwa yapikwa
    ji-ma(V/VI) lapikwa yapikwa
    ki-vi(VII/VIII) chapikwa vyapikwa
    n(IX/X) yapikwa zapikwa
    u(XI) wapikwa see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwapikwa
    pa(XVI) papikwa
    mu(XVIII) mwapikwa
    Perfect positive subject concord + -mepikwa
    "Already" positive subject concord + -meshapikwa
    "Not yet" negative subject concord + -japikwa
    "If/When" positive subject concord + -kipikwa
    "If not" positive subject concord + -sipopikwa
    Consecutive kapikwa / positive subject concord + -kapikwa
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kapikwe
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nipikwa -tupikwa
    2nd person -kupikwa -wapikwa/-kupikweni/-wapikweni
    3rd person m-wa(I/II) -mpikwa -wapikwa
    m-mi(III/IV) -upikwa -ipikwa
    ji-ma(V/VI) -lipikwa -yapikwa
    ki-vi(VII/VIII) -kipikwa -vipikwa
    n(IX/X) -ipikwa -zipikwa
    u(XI) -upikwa see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kupikwa
    pa(XVI) -papikwa
    mu(XVIII) -mupikwa
    Reflexive -jipikwa
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -pikwa- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -pikwaye -pikwao
    m-mi(III/IV) -pikwao -pikwayo
    ji-ma(V/VI) -pikwalo -pikwayo
    ki-vi(VII/VIII) -pikwacho -pikwavyo
    n(IX/X) -pikwayo -pikwazo
    u(XI) -pikwao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -pikwako
    pa(XVI) -pikwapo
    mu(XVIII) -pikwamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -pikwa)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yepikwa -opikwa
    m-mi(III/IV) -opikwa -yopikwa
    ji-ma(V/VI) -lopikwa -yopikwa
    ki-vi(VII/VIII) -chopikwa -vyopikwa
    n(IX/X) -yopikwa -zopikwa
    u(XI) -opikwa see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kopikwa
    pa(XVI) -popikwa
    mu(XVIII) -mopikwa
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.