persono

See also: personó

Esperanto

Etymology

From English person, French personne, German Person, Italian persona, Latin persona and Russian персона (persona).[1] First attested in Zamenhof's Unua Libro (1887).[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /perˈsono/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Audio 3:(file)
  • Rhymes: -ono
  • Syllabification: per‧so‧no

Noun

persono (accusative singular personon, plural personoj, accusative plural personojn)

  1. individual, persona, person
    Synonyms: homo, ulo
    • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 17:
      Post nelonge Polemarĥo atingis nin. Akompanis lin Adejmanto, […] kaj diversaj aliaj personoj kiuj revenis de la procesio.
      Polemarchus reached us not long after. Accompanying him were Adeimantus, […] and several other people who returned from the procession.
      (literally, “After not long Polemarchus reached us. Accompanied him Adeimantus, […] and several other people who returned from the procession.”)
  2. character (in a book or a film)
  3. (grammar) person

Derived terms

References

  1. ^ Ebbe Vilborg, “persono”, in Etimologia Vortaro de Esperanto [Etymological Dictionary of Esperanto], volume 4, →ISBN, page 61
  2. ^ Neves; Pabst (2022), “person/”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 661

Ido

Pronunciation

  • IPA(key): /perˈsono/

Noun

persono (plural personi)

  1. person

Latin

Etymology

    From per- (“through”) + sonō (“make a noise, sound, resound”).

    Pronunciation

    Verb

    personō (present infinitive personāre, perfect active personuī, supine personātum); first conjugation

    1. (intransitive) to sound through and through, resound, ring
      • 1832, Gregory XVI, Mirari Vos:
        Personant horrendum in modum academiae ac gymnasia novis opinionum monstris, quibus non occulte amplius et cuniculis petitur catholica fides […]
        (please add an English translation of this quotation)
    2. (intransitive) to make a sound on a musical instrument, play, sound
      Synonym: canō
    3. (transitive) to fill with sound, make resound
    4. (transitive, rare) to cry out, call aloud
      Synonyms: conclāmō, exclāmō, acclāmō, succlāmō, clāmō, vōcificō, vōciferor, clāmitō, tonō, inclāmō

    Conjugation

    • Note that personāvit is an alternative form for the third-person singular perfect active indicative personuit.

    Derived terms

    Descendants

    • → English: personate
    • Spanish: personarse

    References

    • “persono”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “persono”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “persono”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

    Polish

    Etymology

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Pronunciation

      • IPA(key): /pɛrˈsɔ.nɔ/
      • Rhymes: -ɔnɔ
      • Syllabification: per‧so‧no

      Noun

      persono f

      1. vocative singular of persona

      Spanish

      Verb

      persono

      1. only used in me persono, first-person singular present indicative of personarse