perlu
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɛrlu]
Noun
perlu f
- accusative singular of perla
Faroese
Noun
perlu
- indefinite accusative/dative/genitive singular of perla
Icelandic
Noun
perlu
- indefinite accusative/dative/genitive singular of perla
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay perlu, from Javanese ꦥꦼꦂꦭꦸ (perlu), from Arabic فَرْض (farḍ, “obligation”). Doublet of fardu. Displaced native usah (“must; now chiefly in negative”), and Proto-Malayic *sa(n)dat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *sadat (“in need, in want”) (whence Iban sandat and Tagalog salat) according to ACD.[1]
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /pərˈlu/ [pərˈlu]
- Rhymes: -u
- Syllabification: per‧lu
Verb
perlu
Adverb
pêrlu
Adjective
pêrlu (comparative lebih perlu, superlative paling perlu)
Derived terms
- diperlukan
- keperluan
- memerlukan
References
Further reading
- “perlu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
perlu
- romanization of ꦥꦼꦂꦭꦸ
Lithuanian
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɛrˈlʊ]
- Rhymes: -ʊ
- Syllabification: per‧lù
Noun
perlù
- instrumental singular of per̃las (“pearl”)
Malay
Etymology
Inherited from Classical Malay ڤرلو, from Javanese ꦥꦼꦂꦭꦸ (perlu), from Arabic فَرْض (farḍ, “obligation”). Doublet of fardu. Displaced native Malay usah (“must; now chiefly in negative”), and Proto-Malayic *sa(n)dat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *sadat (“in need, in want”) (whence Iban sandat and Tagalog salat) according to ACD.[1]
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /pərˈlu/ [pərˈlu][2]
- Rhymes: -lu, -u
- Hyphenation: per‧lu
Adjective
perlu (Jawi spelling ڤرلو, comparative lebih perlu, superlative paling perlu)
Conjunction
perlu (Jawi spelling ڤرلو)
Noun
perlu (Jawi spelling ڤرلو, plural perlu-perlu)
- An obligation.
- Synonyms: kemestian, kewajipan
- A need.
Verb
perlu (Jawi spelling ڤرلو)
- (modal) To need to; to have to.
- (transitive) To need something.
- Kamu perlu satu buah kereta saja.
- You need only one car.
Derived terms
- keperluan
- perlu-memerlukan
- perlukan
- seperlunya
Descendants
- > Indonesian: perlu
References
- ^ https://www.trussel2.com/ACD/acd-s_s1.htm#9241
- ^ “perlu”, in Kamus Dewan Perdana (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2020, →ISBN
Further reading
- "perlu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "perlu" at PRPM first version)
Portuguese
Etymology
Clipping of Perlutan, a brand name.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /peʁˈlu/ [peɦˈlu]
- (São Paulo) IPA(key): /peɾˈlu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /peʁˈlu/
- (Caipira) IPA(key): /peɻˈlu/
- Rhymes: -u
- Hyphenation: per‧lu
Noun
perlu m (uncountable)
- (Brazil, transgender slang) algestone acetophenide + estradiol enantate, a contraceptive often used as a cheaper option for HRT
- 2026 October 22, @laurathalos.bsky.social, Bluesky[3] (post), archived from the original on 30 October 2026:
- é normal o perlu causar sonolência e cansaço..?
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
- perlutar
Serbo-Croatian
Noun
perlu (Cyrillic spelling перлу)
- accusative singular of perla
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /perlu/, [ˈperlu]
- Rhymes: -erlu
- Hyphenation: per‧lu
Noun
perlu f
- accusative singular of perla
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Faroese non-lemma forms
- Faroese noun forms
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ف ر ض
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/u
- Rhymes:Indonesian/u/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian defective verbs
- Indonesian transitive verbs
- Indonesian adverbs
- Indonesian adjectives
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/ʊ
- Rhymes:Lithuanian/ʊ/2 syllables
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian noun forms
- Malay terms inherited from Classical Malay
- Malay terms derived from Classical Malay
- Malay terms derived from Javanese
- Malay terms derived from Arabic
- Malay doublets
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/lu
- Rhymes:Malay/lu/2 syllables
- Rhymes:Malay/u
- Rhymes:Malay/u/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay conjunctions
- Malay nouns
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay transitive verbs
- Portuguese clippings
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/u
- Rhymes:Portuguese/u/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- Portuguese transgender slang
- Portuguese terms with quotations
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/erlu
- Rhymes:Slovak/erlu/2 syllables
- Slovak non-lemma forms
- Slovak noun forms