patwa

See also: Patwa

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

patwa (plural patwas)

  1. (Guyana) Any of the genus Cichlasoma of fishes.

Jamaican Creole

Etymology

    Inherited from English patois, from French patois.

    Noun

    patwa (plural patwa dem, quantified patwa)

    1. patois

    Proper noun

    patwa

    1. alternative letter-case form of Patwa

    Further reading

    • “A Learner’s Grammar of Jamaican”, in Open Grammar Project‎[1], 2015, Glossary‎[2]

    Swahili

      Pronunciation

      • Audio (Kenya):(file)

      Verb

      -patwa (infinitive kupatwa)

      1. Passive form of -pata: to be gotten, to be caught

      Conjugation

      Conjugation of -patwa
      Positive present -napatwa
      Subjunctive -patwe
      Negative -patwi
      Imperative singular patwa
      Infinitives
      Positive kupatwa
      Negative kutopatwa
      Imperatives
      Singular patwa
      Plural patweni
      Tensed forms
      Habitual hupatwa
      Positive past positive subject concord + -lipatwa
      Negative past negative subject concord + -kupatwa
      Positive present (positive subject concord + -napatwa)
      Singular Plural
      1st person ninapatwa/napatwa tunapatwa
      2nd person unapatwa mnapatwa
      3rd person m-wa(I/II) anapatwa wanapatwa
      other classes positive subject concord + -napatwa
      Negative present (negative subject concord + -patwi)
      Singular Plural
      1st person sipatwi hatupatwi
      2nd person hupatwi hampatwi
      3rd person m-wa(I/II) hapatwi hawapatwi
      other classes negative subject concord + -patwi
      Positive future positive subject concord + -tapatwa
      Negative future negative subject concord + -tapatwa
      Positive subjunctive (positive subject concord + -patwe)
      Singular Plural
      1st person nipatwe tupatwe
      2nd person upatwe mpatwe
      3rd person m-wa(I/II) apatwe wapatwe
      other classes positive subject concord + -patwe
      Negative subjunctive positive subject concord + -sipatwe
      Positive present conditional positive subject concord + -ngepatwa
      Negative present conditional positive subject concord + -singepatwa
      Positive past conditional positive subject concord + -ngalipatwa
      Negative past conditional positive subject concord + -singalipatwa
      Gnomic (positive subject concord + -apatwa)
      Singular Plural
      1st person napatwa twapatwa
      2nd person wapatwa mwapatwa
      3rd person m-wa(I/II) apatwa wapatwa
      m-mi(III/IV) wapatwa yapatwa
      ji-ma(V/VI) lapatwa yapatwa
      ki-vi(VII/VIII) chapatwa vyapatwa
      n(IX/X) yapatwa zapatwa
      u(XI) wapatwa see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) kwapatwa
      pa(XVI) papatwa
      mu(XVIII) mwapatwa
      Perfect positive subject concord + -mepatwa
      "Already" positive subject concord + -meshapatwa
      "Not yet" negative subject concord + -japatwa
      "If/When" positive subject concord + -kipatwa
      "If not" positive subject concord + -sipopatwa
      Consecutive kapatwa / positive subject concord + -kapatwa
      Consecutive subjunctive positive subject concord + -kapatwe
      Object concord (indicative positive)
      Singular Plural
      1st person -nipatwa -tupatwa
      2nd person -kupatwa -wapatwa/-kupatweni/-wapatweni
      3rd person m-wa(I/II) -mpatwa -wapatwa
      m-mi(III/IV) -upatwa -ipatwa
      ji-ma(V/VI) -lipatwa -yapatwa
      ki-vi(VII/VIII) -kipatwa -vipatwa
      n(IX/X) -ipatwa -zipatwa
      u(XI) -upatwa see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -kupatwa
      pa(XVI) -papatwa
      mu(XVIII) -mupatwa
      Reflexive -jipatwa
      Relative forms
      General positive (positive subject concord + (object concord) + -patwa- + relative marker)
      Singular Plural
      m-wa(I/II) -patwaye -patwao
      m-mi(III/IV) -patwao -patwayo
      ji-ma(V/VI) -patwalo -patwayo
      ki-vi(VII/VIII) -patwacho -patwavyo
      n(IX/X) -patwayo -patwazo
      u(XI) -patwao see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -patwako
      pa(XVI) -patwapo
      mu(XVIII) -patwamo
      Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -patwa)
      Singular Plural
      m-wa(I/II) -yepatwa -opatwa
      m-mi(III/IV) -opatwa -yopatwa
      ji-ma(V/VI) -lopatwa -yopatwa
      ki-vi(VII/VIII) -chopatwa -vyopatwa
      n(IX/X) -yopatwa -zopatwa
      u(XI) -opatwa see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -kopatwa
      pa(XVI) -popatwa
      mu(XVIII) -mopatwa
      Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.