pasitabaiang

Makasar

Etymology

From pasitabài +‎ -ang.

Verb

pasitabaiang (Lontara spelling ᨄᨔᨗᨈᨅᨕᨗᨐ or 𑻣𑻰𑻳𑻦𑻤𑻱𑻳𑻬)

  1. (transitive, applicative) to help, assist, or accommodate someone with a specific matter, job, or financial aid
    Kupasitabaiangi anjo jamànga
    I assist him with that job / I provide him with that work to help him out of difficulty.
    Sisaʼbu rupia kupasitabaiangi
    I helped him with one thousand rupiah / I provided him financial aid of a thousand rupiah.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 740-744