papiâ
Macanese
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Macanese papiâ
Derived from Portuguese papear (“to chat”). Compare Guinea-Bissau Creole, Kabuverdianu, Papiamentu papia.
Pronunciation
- IPA(key): /paˈp(i)jɐ/
- Hyphenation: pa‧piâ
Verb
papiâ
- (ambitransitive) to chat, to talk
- papiâ vento ― to talk nonsense (literally, “to talk wind”)
- (ambitransitive) to speak, to say
- (intransitive) to speak patuá
- papiâ cristám ― to speak the Malacca dialect (literally, “to speak Christian”)
Related terms
- papiaçám (“talk, conversation; way of speaking”)
References
- “papiâ”, in “Lexicon”, in Macanese Heritage, 2024–2026
Categories:
- Macanese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Macanese terms derived from Proto-Hellenic
- Macanese terms derived from Late Latin
- Macanese terms derived from Portuguese
- Macanese terms derived from Ancient Greek
- Macanese terms derived from Proto-Indo-European
- Macanese terms derived from Latin
- Macanese terms with IPA pronunciation
- Macanese lemmas
- Macanese verbs
- Macanese transitive verbs
- Macanese intransitive verbs
- Macanese terms with collocations