panela

English

panela (sense 1)

Etymology

Borrowed from Spanish panela.

Noun

panela (uncountable)

  1. An unrefined sugar product typical of Latin America, which is basically a solid piece of sucrose and fructose obtained from the boiling and evaporation of sugarcane.
  2. A white, fresh, and smooth Mexican cheese of pasteurized cow's milk similar to Indian paneer.

Translations

Anagrams

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *pannella, from Vulgar Latin panna (“pan”), from the same origin that English pan.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /paˈnɛla/ [paˈnɛ.lɐ]
  • Rhymes: -ɛla
  • Hyphenation: pa‧ne‧la

Noun

panela f (plural panelas)

  1. pan
  2. frying pan
    Synonyms: tixola, sartaña
  3. a low basket

References

  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “paño”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Noun

panela n

  1. definite plural of panel

Norwegian Nynorsk

Noun

panela n

  1. definite plural of panel

Portuguese

panela

Alternative forms

  • panella (pre-standardization spelling)

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese panela, from Vulgar Latin *pannella, from Late Latin panna, possibly from Latin patina (“frying pan”). Related to English pan. Cognate with Sicilian panneḍḍa.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /paˈnɛ.lɐ/

    • Rhymes: -ɛlɐ
    • Hyphenation: pa‧ne‧la

    Noun

    panela f (plural panelas)

    1. cooking pot
    2. cooking pan
    3. clique (small, exclusive group)
      Synonym: panelinha
    4. (slang) buttocks
      Synonym: bunda

    Hyponyms

    Derived terms

    Descendants

    • → Língua Geral Amazônica: pandera

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From pan.

    Pronunciation

    • IPA(key): /paˈnela/ [paˈne.la]
    • Rhymes: -ela
    • Syllabification: pa‧ne‧la

    Noun

    panela f (plural panelas)

    1. panela (solid piece of unrefined sugar)
      Synonyms: atado dulce, chancaca, empanizao, papelón, piloncillo, panocha, raspadura, rapadura
    2. panela (Mexican cheese)

    Derived terms

    Descendants

    Further reading