paku
Brunei Malay
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ku/
Noun
paku
- nail (metal)
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaku/
- Rhymes: -aku
- Syllabification: pa‧ku
Verb
paku
- imperative of paki
Estonian
Noun
paku
- genitive singular of pakk
Finnish
Etymology
Clipping of pakettiauto + -u.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑku/, [ˈpɑ̝ku]
Audio: (file) - Rhymes: -ɑku
- Syllabification(key): pa‧ku
- Hyphenation(key): pa‧ku
Noun
paku (colloquial)
- van (vehicle)
Declension
| Inflection of paku (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | paku | pakut | |
| genitive | pakun | pakujen | |
| partitive | pakua | pakuja | |
| illative | pakuun | pakuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | paku | pakut | |
| accusative | nom. | paku | pakut |
| gen. | pakun | ||
| genitive | pakun | pakujen | |
| partitive | pakua | pakuja | |
| inessive | pakussa | pakuissa | |
| elative | pakusta | pakuista | |
| illative | pakuun | pakuihin | |
| adessive | pakulla | pakuilla | |
| ablative | pakulta | pakuilta | |
| allative | pakulle | pakuille | |
| essive | pakuna | pakuina | |
| translative | pakuksi | pakuiksi | |
| abessive | pakutta | pakuitta | |
| instructive | — | pakuin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of paku (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
Further reading
- “paku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpaku/ [ˈpa.ku]
- Rhymes: -aku
- Syllabification: pa‧ku
Etymology 1
From Malay paku, from Classical Malay paku, from Javanese ꦥꦏꦸ (paku), from Old Javanese paku, pakö. Compare to Balinese paku.
Noun
paku (plural paku-paku)
Derived terms
- berpaku
- keterpakuan
- memaku
- memakukan
- mempaku
- pemaku
- pemakuan
- terpaku
- paku baja
- paku bana
- paku banten
- paku batu
- paku bumi
- paku buta
- paku dupleks
- paku jalan
- paku jamur
- paku keling
- paku kertas
- paku payung
- paku pemotong
- paku rivet
- paku sekrup
- paku seng
- paku spiral
- paku tembak
- paku ulir
Etymology 2
From Malay paku, from Classical Malay paku, from Proto-Malayic *paku(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paku, from Proto-Austronesian *pahəku (“bracken; edible fern that grows by rivers”).
Noun
paku (plural paku-paku)
Derived terms
- paku-pakuan
- paku air
- paku batu
- paku daun ular
- paku ekor kuda
- paku ekor kuda ladang
- paku ekor kuda rawa
- paku ekor merak
- paku emas
- paku empang
- paku gajah
- paku jarum
- paku jawa
- paku jenggot
- paku kawat
- paku laut
- paku lele
- paku lipan harimau
- paku lumut
- paku lutung
- paku maluku
- paku meja
- paku merak
- paku papua
- paku pedang
- paku rambut
- paku rotan
- paku sarang burung
- paku uban
- paku wangi
Further reading
- “paku”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Jabutí
Noun
paku
Further reading
- E R Ribeiro, Nimuendajú Was Right: The Inclusion of the Jabutí Language Family (IJAL)
Japanese
Romanization
paku
Javanese
Romanization
paku
- romanization of ꦥꦏꦸ
Kapampangan
Noun
paku
Verb
paku
- to nail
Latvian
Noun
paku f
- inflection of paka:
- accusative/instrumental singular
- genitive plural
Lindu
Etymology
Noun
paku
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaku/ [ˈpa.ku]
- Rhymes: -aku, -u
- Hyphenation: pa‧ku
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayic *paku(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paku, from Proto-Austronesian *pahəku (“bracken; edible fern that grows by rivers”).
Noun
paku (Jawi spelling ڤاکو, plural paku-pakis)
- fern (any of numerous flowerless, seedless vascular plants reproducing via spores).
- Synonym: pakis
- Kawasan lembap itu ditumbuhi pokok paku.
- That damp area is overgrown with fern plants.
- Ibu memasak sayur pucuk paku.
- Mother is cooking fern shoot vegetables.
Hyponyms
- tunjuk langit
Derived terms
Regular affixed derivations:
- berpaku [stative / habitual] (beR-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- paku acu
- paku air
- paku cai
- paku gajah
- paku haji
- paku hias
- paku ikan
- paku jelai
- paku langsuyar
- paku larat
- paku lipan
- paku mega
- paku miding
- paku padang
- paku pelanduk
- paku piai
- paku ranih
- paku ranu
- paku rawan
- paku sisik
- paku tanjung
- paku ubil
- paku ulat
- paku unkut
- pucuk paku
Descendants
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) cf. Tagalog pakò
Noun
paku (Jawi spelling ڤاکو, plural paku-paku)
- nail (a spike-shaped piece of metal used for fastening wood or other materials).
- Synonym: pasak besi
- Tolong ketuk paku ini.
- Please hammer this nail.
- Tayar keretanya bocor terkena paku.
- His car tire was punctured by a nail.
Derived terms
Regular affixed derivations:
- pemaku [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- pemakuan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- memaku [agent focus] (meN-)
- memakukan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- dipaku [patient focus] (di-)
- dipakukan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
- terpaku [agentless action] (teR-)
- berpaku [stative / habitual] (beR-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- harga paku
- paku Belanda
- paku kembang
- paku payung
- paku pelir itik
- paku rebana
Descendants
- > Indonesian: paku
Further reading
- "paku" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "paku" at PRPM first version)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.ku/
- Rhymes: -aku
- Syllabification: pa‧ku
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
paku m inan
- genitive/locative/vocative singular of pak (“pitch”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
paku m inan
- genitive/locative/vocative singular of pak (“package”)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
paku m inan
- genitive/locative/vocative singular of pak (“pack ice”)
Sundanese
Etymology 1
From Proto-Malayo-Polynesian *paku, from Proto-Austronesian *pahəku (“bracken; edible fern that grows by rivers”).
Noun
paku (Sundanese spelling ᮕᮊᮥ)
Derived terms
- paku andam
- paku cacing
- paku cai
- paku duduitan
- paku haji
- paku hata diuk
- paku hurang
- paku langlayangan
- paku rané
- paku sayur
- paku tihang beureum
Etymology 2
Compare Javanese ꦥꦏꦸ (paku), Malay paku.
Noun
paku (Sundanese spelling ᮕᮊᮥ)
- nail (fastener with a sharp point on one end)
Derived terms
- papakon
Further reading
- "PAKOE", in Coolsma, S (1913), Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/aku
- Rhymes:Esperanto/aku/2 syllables
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto verb forms
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Finnish clippings
- Finnish terms suffixed with -u
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑku
- Rhymes:Finnish/ɑku/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish colloquialisms
- Finnish valo-type nominals
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aku
- Rhymes:Indonesian/aku/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- id:Ferns
- id:Fasteners
- Jabutí lemmas
- Jabutí nouns
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan nouns
- Kapampangan verbs
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aku
- Rhymes:Malay/aku/2 syllables
- Rhymes:Malay/u
- Rhymes:Malay/u/2 syllables
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- ms:Ferns
- ms:Plants
- ms:Tools
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/aku
- Rhymes:Polish/aku/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms inherited from Proto-Austronesian
- Sundanese terms derived from Proto-Austronesian
- Sundanese lemmas
- Sundanese nouns
- su:Plants
- su:Ferns
- su:Tools