terpaku
Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /tərˈpaku/ [t̪ərˈpa.ku]
- Rhymes: -ku, -u
- Hyphenation: ter‧pa‧ku
Verb
terpaku (Jawi spelling ترڤاکو)
- to be nailed (already fastened or secured with a nail).
- Papan itu sudah terpaku pada dinding.
- The board is already nailed to the wall.
- (figuratively) to be transfixed; to be frozen; to be stunned (unable to move, speak, or look away due to shock, fear, or amazement).
- Synonyms: tergamam, terkedu, terpegun
- Dia terpaku melihat kemalangan itu.
- He was transfixed seeing the accident.
- Kaki saya terpaku ke lantai.
- My feet were frozen (glued) to the floor.
Related terms
- paku
- memaku
- dipaku
Descendants
- > Indonesian: terpaku
Further reading
- "terpaku" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "terpaku" at PRPM first version)