pagarla
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /paˈɡar.la/
- Rhymes: -arla
- Hyphenation: pa‧gàr‧la
Verb
pagàrla (pronominal, first-person singular present la pàgo, first-person singular past historic la pagài, past participle pagàtola, auxiliary avére)
- to pay (suffer the consequences of)
- La pagherai! ― You will pay for this!
- Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive pagare with la.
Conjugation
| infinitive | pagàrla | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | pagàndola | |||
| present participle | pagàntela | past participle | pagàtola | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | la pàgo | la pàghi | la pàga | la paghiàmo | la pagàte | la pàgano |
| imperfect | la pagàvo | la pagàvi | la pagàva | la pagavàmo | la pagavàte | la pagàvano |
| past historic | la pagài | la pagàsti | la pagò | la pagàmmo | la pagàste | la pagàrono |
| future | la pagherò | la pagherài | la pagherà | la pagherémo | la pagheréte | la pagherànno |
| conditional | la pagherèi | la pagherésti | la pagherèbbe, la pagherébbe | la pagherémmo | la pagheréste | la pagherèbbero, la pagherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | la pàghi | la pàghi | la pàghi | la paghiàmo | la paghiàte | la pàghino |
| imperfect | la pagàssi | la pagàssi | la pagàsse | la pagàssimo | la pagàste | la pagàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| pàgala | la pàghi | paghiàmola | pagàtela | la pàghino | ||
| negative imperative | non pagàrla, non la pagàre | non la pàghi | non paghiàmola, non la paghiàmo | non pagàtela, non la pagàte | non la pàghino | |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /paˈɡaɾla/ [paˈɣ̞aɾ.la]
- Rhymes: -aɾla
- Syllabification: pa‧gar‧la
Verb
pagarla (first-person singular present la pago, first-person singular preterite la pagué, past participle la pagado or (Uruguay) la pago)
Conjugation
Conjugation of pagarla (irregular; g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | pagarla | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pagándola | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | la pagado, la pago3 | la pagada, la paga3 | |||||
| plural | la pagados, la pagos3 | la pagadas, la pagas3 | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | la pago | la pagastú la pagásvos |
la paga | la pagamos | la pagáis | la pagan | |
| imperfect | la pagaba | la pagabas | la pagaba | la pagábamos | la pagabais | la pagaban | |
| preterite | la pagué | la pagaste | la pagó | la pagamos | la pagasteis | la pagaron | |
| future | la pagaré | la pagarás | la pagará | la pagaremos | la pagaréis | la pagarán | |
| conditional | la pagaría | la pagarías | la pagaría | la pagaríamos | la pagaríais | la pagarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | la pague | la paguestú la paguésvos2 |
la pague | la paguemos | la paguéis | la paguen | |
| imperfect (ra) |
la pagara | la pagaras | la pagara | la pagáramos | la pagarais | la pagaran | |
| imperfect (se) |
la pagase | la pagases | la pagase | la pagásemos | la pagaseis | la pagasen | |
| future1 | la pagare | la pagares | la pagare | la pagáremos | la pagareis | la pagaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | págalatú pagalavos |
páguela | paguémosla | pagadla | páguenla | ||
| negative | no la pagues | no la pague | no la paguemos | no la paguéis | no la paguen | ||
Verb
pagarla
Further reading
- “pagarla, o pagarlas, el culpable”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “pagarla”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
Categories:
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂ḱ-
- Italian terms suffixed with -la
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/arla
- Rhymes:Italian/arla/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian pronominal verbs
- Italian terms with usage examples
- Italian combined forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾla
- Rhymes:Spanish/aɾla/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish irregular verbs
- Spanish verbs with lexical clitics
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Spanish colloquialisms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms