påby
Norwegian Bokmål
Etymology
From på (“on, upon”) + by (“to command, order”); compare Danish påbyde (“to command, order”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpoːˌbyː/
- Rhymes: -yː
- Hyphenation: på‧by
Verb
påby (imperative påby, present tense påbyr, passive påbys, simple past påbød or påbøy or påbydde, supine påbudt or påbydd, past participle påbudt or påbydd, present participle påbyende)
- (especially of an authority) to order, command, require, mandate; to make obligatory
- (Can we date this quote?), Henrik Wergeland, Samlede Skrifter VII, page 426:
- paabudne, forældede troessætningers stavnsbaand
- the bondage of prescribed, outdated articles of faith
- 1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 437:
- jeg har allerede påbudt at de kejserlige billeder skal stilles til skue i lejren
- I have already ordered that the imperial images be put on display in the camp
- 1943, Wilhelm Munthe, Boknåm, page 155:
- loven som påbyr at ett eksemplar av alt som trykkes skal avleveres
- the law which requires that one copy of everything printed be deposited
- 2008, Wenche-Britt Hagabakken, Kjære Jonny Henriksen:
- kondomer burde vært påbudt ved internasjonal lov
- condoms ought to have been mandated by international law
- 2010, Bernt Rougthvedt, Med penn og pistol:
- ha med seg påbudt utrustning for mobilisering
- bring the equipment required for mobilization
- 2010, Ørnulf Hodne, Folkeskolen i folkeminnet:
- presten … kunne påby alle barn å møte opp
- the priest … could order all children to appear
- 2004, Fredrik Skagen, En by som ingen ainnen:
- det var blitt påbudt å bruke sikkerhetsseler i bilenes forsete
- it had become mandatory to use seat belts in the front seats of cars
- (figuratively, of a condition, circumstance, or quality) to command, demand, or necessarily elicit
- en personlighet som påbyr respekt ― a personality that commands respect
Antonyms
- forby (“to forbid, prohibit”)
Related terms
- påbud (“order, mandate”)
References
Norwegian Nynorsk
Verb
påby (imperative påby, present tense påbyr, past tense påbaud or påbydde, past participle påbode or påbydd or påbydt)
Alternative forms
- påbyde
- påbyda
Antonyms
Coordinate terms
- påbod
References
- "påby" in Nynorskordboka
Categories:
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/yː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/yː/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs