origine
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɔ.riˈʒi.nə/
Audio: (file) - Hyphenation: ori‧gi‧ne
- Rhymes: -inə
Noun
origine f (plural origines, no diminutive)
Related terms
Esperanto
Etymology
origina (“original”) + -e (adverbial suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /oriˈɡine/
- Rhymes: -ine
- Syllabification: o‧ri‧gi‧ne
Adverb
origine
Further reading
- “origine”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “origine”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
French
Pronunciation
- IPA(key): /ɔ.ʁi.ʒin/
Audio: (file) Audio (Switzerland (Valais)): (file)
Etymology 1
From Middle French origine (15th c.), which can be considered either a borrowing from Latin orīgō, orīginem (“beginning, source, birth, origin”) displacing the inherited Middle French orine, or a learned relatinization of this latter. The development was facilitated by the adjectives original, originel, which had been borrowed already in Old French times, and perhaps driven in part by the desire to avoid the homonymy with Middle French orine (“urine”).
Noun
origine f (plural origines)
- origin (start place)
- origin (place of creation)
- il est d'origine parisienne ― he's originally from Paris
- start, beginning
- à l'origine ― in the beginning
- (mathematics) origin
Derived terms
- à l' origine
- appellation d'origine contrôlée
- d'origine
- originaire
- original
- originer
Descendants
- → Romanian: origine
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
origine
- inflection of originer:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Further reading
- “origine”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Interlingua
Noun
origine (plural origines)
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /oˈri.d͡ʒi.ne/
- Rhymes: -idʒine
- Hyphenation: o‧rì‧gi‧ne
Noun
origine f (plural origini)
Related terms
Further reading
- “origine”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɔˈriː.ɡɪ.nɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [oˈriː.d͡ʒi.ne]
Noun
orīgine
- ablative singular of orīgō
Middle English
Noun
origine
- alternative form of origyne
Portuguese
Verb
origine
- inflection of originar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Romanian
Alternative forms
- origină — dated
Etymology
Borrowed from French origine, a learned borrowing from Latin orīginem.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
origine f (plural origini)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | origine | originea | origini | originile |
| genitive-dative | origini | originii | origini | originilor |
| vocative | origine, origineo | originilor | ||
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /oɾiˈxine/ [o.ɾiˈxi.ne]
- Rhymes: -ine
- Syllabification: o‧ri‧gi‧ne
Verb
origine
- inflection of originar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/inə
- Rhymes:Dutch/inə/4 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- Esperanto terms suffixed with -e
- Esperanto 4-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ine
- Rhymes:Esperanto/ine/4 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto adverbs
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms derived from Latin
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French terms with usage examples
- fr:Mathematics
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian terms derived from Latin
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/idʒine
- Rhymes:Italian/idʒine/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Time
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Middle English variant lemmas
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ine
- Rhymes:Spanish/ine/4 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms