odra
Estonian
Noun
odra
- genitive singular of oder
Ingrian
Alternative forms
- osra (dialectal)
Etymology
From Proto-Finnic *ocra. Cognates include Finnish ohra and Estonian oder.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈodrɑ/, [ˈo̞dr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈosrɑ/, [ˈo̞ʒ̥rɑ], /ˈodrɑ/, [ˈo̞d̥rɑ]
- Rhymes: -odr, -osrɑ, -odrɑ
- Hyphenation: od‧ra
Noun
odra
- barley
- 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- ruis, odra, kagra ja vehnä ollaa...
- rye, barley, oats and wheat are...
Declension
| Declension of odra (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | odra | odrat |
| genitive | odran | odriin |
| partitive | odraa | odria |
| illative | odraa | odrii |
| inessive | odraas | odriis |
| elative | odrast | odrist |
| allative | odralle | odrille |
| adessive | odraal | odriil |
| ablative | odralt | odrilt |
| translative | odraks | odriks |
| essive | odranna, odraan | odrinna, odriin |
| exessive1) | odrant | odrint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Fedor Tumansky (1790), “отра”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 693
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 367
Polish
Etymology
Deverbal of Old Polish odrać, in reference to the red stains on the skin.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔ.dra/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔdra
- Syllabification: o‧dra
- Homophone: Odra
Noun
odra f
- measles, rubeola (disease caused by Measles morbillivirus)
- (rare) measles (similar disease caused by not closely related virus)
- odra niemiecka ― German measles, rubella
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | odra |
| genitive | odry |
| dative | odrze |
| accusative | odrę |
| instrumental | odrą |
| locative | odrze |
| vocative | odro |
Related terms
noun
References
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “odra”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Further reading
- “odra”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “odra”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Anagrams
Serbo-Croatian
Noun
odra (Cyrillic spelling одра)
- genitive singular of odar
Slovene
Noun
odra
- inflection of ọ́dər:
- genitive singular
- nominative/accusative dual
Categories:
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/odr
- Rhymes:Ingrian/odr/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/osrɑ
- Rhymes:Ingrian/osrɑ/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/odrɑ
- Rhymes:Ingrian/odrɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Hordeeae tribe grasses
- izh:Grains
- Polish deverbals
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔdra
- Rhymes:Polish/ɔdra/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with rare senses
- Polish terms with usage examples
- Polish singularia tantum
- Polish hard feminine nouns
- pl:Viral diseases
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms
- Slovene non-lemma forms
- Slovene noun forms