obsedir
Catalan
Etymology
Borrowed from French obséder, from Latin obsideō (“I sit, I remain”).
Verb
obsedir (first-person singular present obsedeixo, first-person singular preterite obsedí, past participle obsedit)
- (transitive) to obsess
- Synonym: obsessionar
- 2016 February 20, Ignasi Aragay, “"Los catalanes hacen cosas"”, in Ara[1], archived from the original on 22 August 2024:
- Fa temps que m'obsedeix la frase reveladora de Rajoy: "Los catalanes hacen cosas". Com si fóssim uns espanyols peculiars, excèntrics. No ja perquè parlem un altre idioma, sinó perquè som actius.
- For a while I've been obsessed with the revealing phrase from Rajoy, "The Catalans do things." As if we were some peculiar Spaniards, eccentrics. Not because we speak another language but rather because we are active.
Conjugation
Central Catalan conjugation of obsedir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | obsedir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | obsedint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | obsedit | obsedida | |||||
| plural | obsedits | obsedides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | obsedeixo | obsedeixes | obsedeix | obsedim | obsediu | obsedeixen | |
| imperfect | obsedia | obsedies | obsedia | obsedíem | obsedíeu | obsedien | |
| future | obsediré | obsediràs | obsedirà | obsedirem | obsedireu | obsediran | |
| preterite | obsedí | obsedires | obsedí | obsedírem | obsedíreu | obsediren | |
| conditional | obsediria | obsediries | obsediria | obsediríem | obsediríeu | obsedirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | obsedeixi | obsedeixis | obsedeixi | obsedim | obsediu | obsedeixin | |
| imperfect | obsedís | obsedissis | obsedís | obsedíssim | obsedíssiu | obsedissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | obsedeix | obsedeixi | obsedim | obsediu | obsedeixin | |
| negative (no) | — | no obsedeixis | no obsedeixi | no obsedim | no obsediu | no obsedeixin | |
Related terms
Further reading
- “obsedir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026