obscuro
Latin
Etymology
Etymology tree
From obscūrus (“shadowy, obscure”) + -o.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɔpˈskuː.roː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [obˈskuː.ro]
Verb
obscūrō (present infinitive obscūrāre, perfect active obscūrāvī, supine obscūrātum); first conjugation
- to darken, obscure
- to conceal, hide
- (figuratively) to blind, becloud understanding
- (figuratively) to render indistinct
- (of speech) to mutter, pronounce indistinctly
- to suppress, keep unknown
Conjugation
Conjugation of obscūrō (first conjugation)
Related terms
- obscūrātiō
- obscūrē
- obscūrefaciō
- obscūritās
- obscūrum
- obscūrus
Adjective
obscūrō
- dative/ablative masculine/neuter singular of obscūrus
References
- “obscuro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “obscuro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “obscuro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- the sun, moon, is eclipsed: sol (luna) deficit, obscuratur
- to render obscure, eclipse a person: obscurare alicuius gloriam, laudem, famam (not obscurare aliquem)
- nothing will ever make me forgetful of him: memoriam eius nulla umquam delebit (obscurabit) oblivio (Fam. 2. 1)
- to be forgotten, pass into oblivion: memoria alicuius rei obscuratur, obliteratur, evanescit
- to pronounce the syllables distinctly: litteras exprimere (opp. obscurare)
- (ambiguous) of humble, obscure origin: humili, obscuro loco natus
- the sun, moon, is eclipsed: sol (luna) deficit, obscuratur
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin obscūrus. Doublet of escuro.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /obsˈku.ɾu/, /o.bisˈku.ɾu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /obʃˈku.ɾu/, /o.bisˈku.ɾu/
- (Portugal) IPA(key): /ɔbʃˈku.ɾu/ [ɔβʃˈku.ɾu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔbʃˈku.ɾu/
- Rhymes: -uɾu
- Hyphenation: obs‧cu‧ro
Adjective
obscuro (feminine obscura, masculine plural obscuros, feminine plural obscuras, comparable, comparative mais obscuro, superlative o mais obscuro or obscuríssimo)
Derived terms
- obscuramente
Further reading
- “obscuro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “obscuro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin obscurus. Modern usage of this form possibly influenced by English obscure.
Pronunciation
- IPA(key): /obsˈkuɾo/ [oβ̞sˈku.ɾo]
- Rhymes: -uɾo
- Syllabification: obs‧cu‧ro
Adjective
obscuro (feminine obscura, masculine plural obscuros, feminine plural obscuras)
- (chiefly Latin America, literary or archaic in Spain) alternative form of oscuro
Further reading
- “obscuro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ḱeh₃-
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ḱeh₃-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/uɾu
- Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese comparable adjectives
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɾo
- Rhymes:Spanish/uɾo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Latin American Spanish
- Spanish literary terms
- Spanish terms with archaic senses
- Peninsular Spanish