oscuro
English
Etymology
Borrowed from Spanish oscuro (“dark”). Doublet of obscure.
Noun
oscuro (plural oscuros)
Coordinate terms
See also
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish oscuro (“dark”).
Pronunciation
- Hyphenation: os‧cu‧ro
Adjective
oscuro
- alternative form of escuro
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /osˈku.ro/
- Rhymes: -uro
- Hyphenation: os‧cù‧ro
Etymology 1
Adjective
oscuro (feminine oscura, masculine plural oscuri, feminine plural oscure, diminutive oscurétto)
- dark
- 1472, Dante Alighieri, Comedìa (Divine Comedy), Inferno, Canto I, 1-3:
- Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita- Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straightforward pathway had been lost (Translation: Longfellow (1867))
- Midway upon the journey of our life
- obscure
- gloomy, sombre
- humble
Derived terms
Related terms
Noun
oscuro m (plural oscuri)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
oscuro
- first-person singular present indicative of oscurare
Further reading
- “oscuro”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Spanish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish escuro, with influence from its etymon Latin obscūrus during the Golden Age.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /osˈkuɾo/ [osˈku.ɾo]
Audio (Colombia); [ohˈku.ɾo]: (file) - Rhymes: -uɾo
- Syllabification: os‧cu‧ro
Adjective
oscuro (feminine oscura, masculine plural oscuros, feminine plural oscuras, superlative oscurísimo)
- dark (lacking light)
- (of color) dark (deep in hue)
- azul oscuro ― dark blue
- obscure, unclear
- incomprehensible
- Synonym: incomprensible
- suspicious
- Synonym: sospechoso
Derived terms
Related terms
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “oscuro”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 318–319
Further reading
- “oscuro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ḱeh₃-
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Smoking
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano adjectives
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/uro
- Rhymes:Italian/uro/3 syllables
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ḱeh₃-
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian terms with quotations
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ḱeh₃-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɾo
- Rhymes:Spanish/uɾo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with collocations
- es:Light