oblaqueo
Latin
Etymology
Etymology tree
From ob- + laqueō (“to noose, entangle, ensnare”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɔbˈɫa.kʷe.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [obˈlaː.kʷe.o]
Verb
oblaqueō (present infinitive oblaqueāre, perfect active oblaqueāvī, supine oblaqueātum); first conjugation
- to ablaqueate; dig about the roots of trees
- Synonyms: excaudicō, ablaqueō
- c. 600 CE – 625 CE, Isidorus Hispalensis, Etymologiae 17.5.31:
- Oblaqueare est circa codicem terram aperire et velut lacus efficere; hoc aliqui excodicare appellant
- 2009 translation by Stephen A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach, and Oliver Berghof
- To ‘loosen the soil’ (oblaqueare) is to lay open the soil around the stock and to form hollows to hold water; some call this ‘clearing the root’
- 2009 translation by Stephen A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach, and Oliver Berghof
- Oblaqueare est circa codicem terram aperire et velut lacus efficere; hoc aliqui excodicare appellant
- (Ecclesiastical Latin) to surround, encircle
- c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullianus, De resurrectione carnis 805:
- Non es diligentior Deo, uti tu quidem scythicas et indicas gemmas, et rubentis maris grana candentia; non plumbo, non aere, non ferro, ne argento quoque oblaquees
- 1885 translation by Peter Holmes
- You surely are not more careful than God, that you indeed should refuse to mount the gems of Scythia and India and the pearls of the Red Sea in lead, or brass, or iron, or even in silver
- 1885 translation by Peter Holmes
- Non es diligentior Deo, uti tu quidem scythicas et indicas gemmas, et rubentis maris grana candentia; non plumbo, non aere, non ferro, ne argento quoque oblaquees
- to bind
- 240 CE, CIL 6.39443 (EDCS-16202045):
- causa luci sublucandi et adborum oblaquend(arum) et aliar(um) restituendarum
- for the sake of pruning the grove and binding the trees and replacing the others
- causa luci sublucandi et adborum oblaquend(arum) et aliar(um) restituendarum
- (Medieval Latin) to trap in a snare
- Synonym: illaqueō
- 1150 – 1175, Osbernus Glocestriensis, Liber Derivationum 404:
- Oblaqueare, illaqueare
- Oblaqueare — 'to trap in a snare'
- Oblaqueare, illaqueare
Usage notes
In the Acta Arvalia, the verb is seemingly used to describe the binding of trees, perhaps because they had been damaged in a storm and required additional support to remain standing.[1]
Conjugation
Conjugation of oblaqueō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | oblaqueō | oblaqueās | oblaqueat | oblaqueāmus | oblaqueātis | oblaqueant | ||||||
| imperfect | oblaqueābam | oblaqueābās | oblaqueābat | oblaqueābāmus | oblaqueābātis | oblaqueābant | |||||||
| future | oblaqueābō | oblaqueābis | oblaqueābit | oblaqueābimus | oblaqueābitis | oblaqueābunt | |||||||
| perfect | oblaqueāvī | oblaqueāvistī | oblaqueāvit | oblaqueāvimus | oblaqueāvistis | oblaqueāvērunt, oblaqueāvēre | |||||||
| pluperfect | oblaqueāveram | oblaqueāverās | oblaqueāverat | oblaqueāverāmus | oblaqueāverātis | oblaqueāverant | |||||||
| future perfect | oblaqueāverō | oblaqueāveris | oblaqueāverit | oblaqueāverimus | oblaqueāveritis | oblaqueāverint | |||||||
| passive | present | oblaqueor | oblaqueāris, oblaqueāre |
oblaqueātur | oblaqueāmur | oblaqueāminī | oblaqueantur | ||||||
| imperfect | oblaqueābar | oblaqueābāris, oblaqueābāre |
oblaqueābātur | oblaqueābāmur | oblaqueābāminī | oblaqueābantur | |||||||
| future | oblaqueābor | oblaqueāberis, oblaqueābere |
oblaqueābitur | oblaqueābimur | oblaqueābiminī | oblaqueābuntur | |||||||
| perfect | oblaqueātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | oblaqueātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | oblaqueātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | oblaqueem | oblaqueēs | oblaqueet | oblaqueēmus | oblaqueētis | oblaqueent | ||||||
| imperfect | oblaqueārem | oblaqueārēs | oblaqueāret | oblaqueārēmus | oblaqueārētis | oblaqueārent | |||||||
| perfect | oblaqueāverim | oblaqueāverīs | oblaqueāverit | oblaqueāverīmus | oblaqueāverītis | oblaqueāverint | |||||||
| pluperfect | oblaqueāvissem | oblaqueāvissēs | oblaqueāvisset | oblaqueāvissēmus | oblaqueāvissētis | oblaqueāvissent | |||||||
| passive | present | oblaqueer | oblaqueēris, oblaqueēre |
oblaqueētur | oblaqueēmur | oblaqueēminī | oblaqueentur | ||||||
| imperfect | oblaqueārer | oblaqueārēris, oblaqueārēre |
oblaqueārētur | oblaqueārēmur | oblaqueārēminī | oblaqueārentur | |||||||
| perfect | oblaqueātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | oblaqueātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | oblaqueā | — | — | oblaqueāte | — | ||||||
| future | — | oblaqueātō | oblaqueātō | — | oblaqueātōte | oblaqueantō | |||||||
| passive | present | — | oblaqueāre | — | — | oblaqueāminī | — | ||||||
| future | — | oblaqueātor | oblaqueātor | — | — | oblaqueantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | oblaqueāre | oblaqueārī | oblaqueāns | — | |||||||||
| future | oblaqueātūrum esse | oblaqueātum īrī | oblaqueātūrus | oblaqueandus | |||||||||
| perfect | oblaqueāvisse | oblaqueātum esse | — | oblaqueātus | |||||||||
| future perfect | — | oblaqueātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | oblaqueātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| oblaqueandī | oblaqueandō | oblaqueandum | oblaqueandō | oblaqueātum | oblaqueātū | ||||||||
Derived terms
- oblaqueātiō
References
- “oblaqueo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- oblaqueo in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- “oblaqueo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Harm Pinkster, editor (2018), “ob-laqueō”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[2], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “oblaqueare”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[3], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
Categories:
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Latin terms prefixed with ob-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Ecclesiastical Latin
- Medieval Latin
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-