objadać

Polish

Etymology

From ob- +‎ jadać. Piecewise doublet of obiadać.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔbˈja.dat͡ɕ/
  • Audio 1; “objadać”:(file)
  • Audio 2; “objadać się”:(file)
  • Rhymes: -adat͡ɕ
  • Syllabification: ob‧ja‧dać

Verb

objadać impf (perfective objeść)

  1. (transitive) to eat around, to pick clean, (e.g. a bone)
  2. (transitive, colloquial) to eat out of house and home (eat all or much of a host's food)
  3. (reflexive with się, colloquial) to stuff one's face, to gorge
    Synonyms: see Thesaurus:jeść

Conjugation

Conjugation of objadać impf (class I)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive objadać
present tense 1st objadam objadamy
2nd objadasz objadacie
3rd objada objadają
impersonal objada się
past tense 1st objadałem,
-(e)m objadał
objadałam,
-(e)m objadała
objadałom1,
-(e)m objadało
objadaliśmy,
-(e)śmy objadali
objadałyśmy,
-(e)śmy objadały
2nd objadałeś,
-(e)ś objadał
objadałaś,
-(e)ś objadała
objadałoś1,
-(e)ś objadało
objadaliście,
-(e)ście objadali
objadałyście,
-(e)ście objadały
3rd objadał objadała objadało objadali objadały
impersonal objadano
future tense 1st będę objadał, będę objadać będę objadała, będę objadać będę objadało1, będę objadać będziemy objadali, będziemy objadać będziemy objadały, będziemy objadać
2nd będziesz objadał, będziesz objadać będziesz objadała, będziesz objadać będziesz objadało1, będziesz objadać będziecie objadali, będziecie objadać będziecie objadały, będziecie objadać
3rd będzie objadał, będzie objadać będzie objadała, będzie objadać będzie objadało, będzie objadać będą objadali, będą objadać będą objadały, będą objadać
impersonal będzie objadać się
conditional 1st objadałbym,
bym objadał
objadałabym,
bym objadała
objadałobym1,
bym objadało
objadalibyśmy,
byśmy objadali
objadałybyśmy,
byśmy objadały
2nd objadałbyś,
byś objadał
objadałabyś,
byś objadała
objadałobyś1,
byś objadało
objadalibyście,
byście objadali
objadałybyście,
byście objadały
3rd objadałby,
by objadał
objadałaby,
by objadała
objadałoby,
by objadało
objadaliby,
by objadali
objadałyby,
by objadały
impersonal objadano by
imperative 1st niech objadam objadajmy
2nd objadaj objadajcie
3rd niech objada niech objadają
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st objadałem był objadałam była objadałom było1 objadaliśmy byli objadałyśmy były
2nd objadałeś był objadałaś była objadałoś było1 objadaliście byli objadałyście były
3rd objadał był objadała była objadało było objadali byli objadały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym objadał byłabym objadała byłobym objadało1 bylibyśmy objadali byłybyśmy objadały
2nd byłbyś objadał byłabyś objadała byłobyś objadało1 bylibyście objadali byłybyście objadały
3rd byłby objadał byłaby objadała byłoby objadało byliby objadali byłyby objadały
active adjectival participle objadający objadająca objadające objadający objadające
passive adjectival participle objadany objadana objadane objadani objadane
contemporary adverbial participle objadając
verbal noun objadanie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Further reading

  • “objadać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “objadać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)