obiadać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *obědati. By surface analysis, obiad +‎ -ać. First attested in the 1644-1660.[1] Piecewise doublet of objadać.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ɔˈbja.dat͡ɕ/
  • Rhymes: -adat͡ɕ
  • Syllabification: o‧bia‧dać

Verb

obiadać impf

  1. (intransitive, obsolete) to dine
    Synonym: obiadować

Conjugation

Conjugation of obiadać impf (class I)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obiadać
present tense 1st obiadam obiadamy
2nd obiadasz obiadacie
3rd obiada obiadają
impersonal obiada się
past tense 1st obiadałem,
-(e)m obiadał
obiadałam,
-(e)m obiadała
obiadałom1,
-(e)m obiadało
obiadaliśmy,
-(e)śmy obiadali
obiadałyśmy,
-(e)śmy obiadały
2nd obiadałeś,
-(e)ś obiadał
obiadałaś,
-(e)ś obiadała
obiadałoś1,
-(e)ś obiadało
obiadaliście,
-(e)ście obiadali
obiadałyście,
-(e)ście obiadały
3rd obiadał obiadała obiadało obiadali obiadały
impersonal obiadano
future tense 1st będę obiadał, będę obiadać będę obiadała, będę obiadać będę obiadało1, będę obiadać będziemy obiadali, będziemy obiadać będziemy obiadały, będziemy obiadać
2nd będziesz obiadał, będziesz obiadać będziesz obiadała, będziesz obiadać będziesz obiadało1, będziesz obiadać będziecie obiadali, będziecie obiadać będziecie obiadały, będziecie obiadać
3rd będzie obiadał, będzie obiadać będzie obiadała, będzie obiadać będzie obiadało, będzie obiadać będą obiadali, będą obiadać będą obiadały, będą obiadać
impersonal będzie obiadać się
conditional 1st obiadałbym,
bym obiadał
obiadałabym,
bym obiadała
obiadałobym1,
bym obiadało
obiadalibyśmy,
byśmy obiadali
obiadałybyśmy,
byśmy obiadały
2nd obiadałbyś,
byś obiadał
obiadałabyś,
byś obiadała
obiadałobyś1,
byś obiadało
obiadalibyście,
byście obiadali
obiadałybyście,
byście obiadały
3rd obiadałby,
by obiadał
obiadałaby,
by obiadała
obiadałoby,
by obiadało
obiadaliby,
by obiadali
obiadałyby,
by obiadały
impersonal obiadano by
imperative 1st niech obiadam obiadajmy
2nd obiadaj obiadajcie
3rd niech obiada niech obiadają
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st obiadałem był obiadałam była obiadałom było1 obiadaliśmy byli obiadałyśmy były
2nd obiadałeś był obiadałaś była obiadałoś było1 obiadaliście byli obiadałyście były
3rd obiadał był obiadała była obiadało było obiadali byli obiadały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym obiadał byłabym obiadała byłobym obiadało1 bylibyśmy obiadali byłybyśmy obiadały
2nd byłbyś obiadał byłabyś obiadała byłobyś obiadało1 bylibyście obiadali byłybyście obiadały
3rd byłby obiadał byłaby obiadała byłoby obiadało byliby obiadali byłyby obiadały
active adjectival participle obiadający obiadająca obiadające obiadający obiadające
contemporary adverbial participle obiadając
verbal noun obiadanie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

References

  1. ^ “OBIADAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 22.01.2021

Further reading

  • “obiadać”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)