nuje

Neapolitan

Etymology

Inherited from Latin nōs. Compare Italian noi. The final schwa in Neapolitan is epenthetic.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnujə/

Pronoun

nùje

  1. we

Coordinate terms

Neapolitan personal pronouns
number person nominative prepositional accusative dative reflexive
singular 1st io me, méne m' (me)
2nd tu, vuje1 te, téne, vuje1 t' (te), v' (ve)1
3rd m ìsso 'o, 'u (lo, lu) 'i, 'e (li, le) se
f éssa 'a (la) 'e (le)
n ésso 'o (lo) 'e (le)
plural 1st nuje c' (nce, ce)
2nd vuje v' (ve)
3rd m ìsse / llòro 'e, 'i (le, li) le, li / llòro se
f ésse / llòro 'e (le) le / llòro
n éssa / llòro 'a (la) le / llòro

1 Formal.

References

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1637: “che viene da noi” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it

Tarantino

Pronoun

nuje (personal, first person plural)

  1. we