noute
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese noute.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnowte/ [ˈnow.t̪ɪ]
- Rhymes: -owte
- Hyphenation: nou‧te
Noun
noute f (plural noutes)
- alternative form of noite
Old Galician-Portuguese
Etymology
From Latin noctem. See noite for more. Compare also cousa~coisa, and douto~doito.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnow.te/
- Hyphenation: nou‧te
Noun
noute f (plural noutes)
- alternative form of noite
Portuguese
Etymology
Inherited from Latin noctem. More at noite.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈno(w).t͡ʃi/ [ˈno(ʊ̯).t͡ʃi]
- (Portugal) IPA(key): /ˈno(w).tɨ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈnow.tɨ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈno.tɨ/
- Hyphenation: nou‧te
Noun
noute f (plural noutes)
- (dated or dialectal) alternative form of noite
- 1931, Fernando Pessoa, A minha pátria é a língua portuguesa:
- Lembro-me, como do que estou vendo, da noute em que, ainda creança, li pela primeira vez numa selecta, o passo celebre de Vieira sobre o Rei Salomão, "Fabricou Salomão um palacio..."
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants
- Macanese: nôte, anôte
Further reading
- “noute”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “noute”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/owte
- Rhymes:Galician/owte/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese dated terms
- Portuguese dialectal terms
- Portuguese terms with quotations