noctívago

See also: noctivago

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From Latin noctivagus, from nox (“night”) +‎ vagus (“wandering”).

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /nokˈt͡ʃi.va.ɡu/
 
  • (Portugal) IPA(key): /nukˈti.vɐ.ɡu/ [nukˈti.vɐ.ɣu]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /nukˈti.bɐ.ɡu/ [nukˈti.βɐ.ɣu]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /nukˈti.vɐ.ɡu/

  • Hyphenation: noc‧tí‧va‧go

Noun

noctívago m (plural noctívagos)

  1. night owl (one who stays up late at night)
    Synonyms: noctâmbulo, coruja, (Brazil) bacurau

Adjective

noctívago (feminine noctívaga, masculine plural noctívagos, feminine plural noctívagas)

  1. nocturnal
    Synonym: noctâmbulo

Further reading

Spanish

Etymology

    From Latin noctivagus.

    Pronunciation

    • IPA(key): /noɡˈtibaɡo/ [noɣ̞ˈt̪i.β̞a.ɣ̞o]
    • Rhymes: -ibaɡo
    • Syllabification: noc‧tí‧va‧go

    Noun

    noctívago m (plural noctívagos)

    1. sleepwalker

    Adjective

    noctívago (feminine noctívaga, masculine plural noctívagos, feminine plural noctívagas)

    1. sleepwalking
    2. nocturnal (active at night)

    Further reading