nisse
Afrikaans
Noun
nisse
- plural of nis
Danish
Etymology
From Nisse, pet form of the common male given name Niels. Compare Swedish nisse.
Noun
nisse c (singular definite nissen, plural indefinite nisser)
- A small mythological being living in farmsteads; in modern times associated with Christmas.
- Synonyms: (archaic) gårdbo, (archaic) husvætte
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | nisse | nissen | nisser | nisserne |
| genitive | nisses | nissens | nissers | nissernes |
Derived terms
- drillenisse
- gårdnisse
- julenisse
- kravlenisse
- nissedragt
- nissefar
- nissemand
- nissemor
- nissepige
- nisseøl
- sætternisse
References
- “nisse” in Den Danske Ordbog
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnisːe/, [ˈnis̠ːe̞]
- Rhymes: -isːe
- Syllabification(key): nis‧se
- Hyphenation(key): nis‧se
Noun
nisse
- human-shaped gingerbread or other pastry
- (informal) busboy, busser (at a restaurant)
Declension
| Inflection of nisse (Kotus type 8/nalle, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | nisse | nisset | |
| genitive | nissen | nissejen | |
| partitive | nisseä | nissejä | |
| illative | nisseen | nisseihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | nisse | nisset | |
| accusative | nom. | nisse | nisset |
| gen. | nissen | ||
| genitive | nissen | nissejen nissein rare | |
| partitive | nisseä | nissejä | |
| inessive | nissessä | nisseissä | |
| elative | nissestä | nisseistä | |
| illative | nisseen | nisseihin | |
| adessive | nissellä | nisseillä | |
| ablative | nisseltä | nisseiltä | |
| allative | nisselle | nisseille | |
| essive | nissenä | nisseinä | |
| translative | nisseksi | nisseiksi | |
| abessive | nissettä | nisseittä | |
| instructive | — | nissein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of nisse (Kotus type 8/nalle, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “nisse”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- niss
Pronunciation
- IPA(key): /²nɪsːə/
Etymology 1
From Danish nisse, from Nisse, a pet form of the common male given name Niels (cf. Norwegian Nils), which itself is a short form of Latin Nicolaus. As the name of a being possibly derived from St. Nicholas (St. Nils), compare Santa Claus and the Dutch Sinterklaas. Has to some degree replaced more traditional Norwegian names such as tufte(kall) and gardvord, which do not have religious connotations.
Noun
nisse m (definite singular nissen, indefinite plural nissar, definite plural nissane)
- (folklore) a (small) being that lives in farmsteads; in modern times associated with Christmas.
- Synonyms: husvette (“house spirit”), gardvord (“farm ward”), tufte, tunvord, tunkall, tomte, tomtegubbe, tøltebonde
- 1883, Arne Garborg, Bondestudentar [Farmer students]:
- Elder den, som kunde faa fat i Bergkongen. Elder i Nissen, elder i ein Dverg, elder i nokot annat slikt.
- He who could only catch the Mountain King. Or the nisse, or a dwarf, or something else of that sort.
Etymology 2
Verb
nisse (present tense nissar, past tense nissa, past participle nissa, passive infinitive nissast, present participle nissande, imperative nisse/niss)
- e-infinitive form of nissa
References
- “nisse” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
From Nisse, pet form of the male given name Nils. Compare Danish nisse.
Noun
nisse c
- (folklore) a small tomte
- (in compounds) a trainee, an apprentice
- Synonym: lärling
- (in compounds) a (male) person who works with something or the like
- datanisse
- computer guy
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | nisse | nisses |
| definite | nissen | nissens | |
| plural | indefinite | nissar | nissars |
| definite | nissarna | nissarnas |
Derived terms
References
- “nisse”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “nisse”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “nisse”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- nisse in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- Afrikaans non-lemma forms
- Afrikaans noun forms
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Folklore
- da:Culture
- da:Christmas
- Finnish terms borrowed from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/isːe
- Rhymes:Finnish/isːe/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish informal terms
- Finnish nalle-type nominals
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from Danish
- Norwegian Nynorsk terms derived from Danish
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Folklore
- Norwegian Nynorsk terms with quotations
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Folklore
- Swedish terms with usage examples