ngalod
Ilocano
Pronunciation
- IPA(key): /ŋaˈlod/ [ŋɐˈlod]
- Hyphenation: nga‧lod
Particle
ngalód (Kur-itan spelling ᜅᜎᜓᜇ᜔)
- (Cordillera) alternative form of ngarud
Kankanaey
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ŋaˈlod/ [ŋʌˈlod̚]
- (Sagada, parts of Sabangan) IPA(key): /ŋaˈrod/ [ŋʌˈrod̚]
- Rhymes: -od
- Syllabification: nga‧lod
Particle
ngalód
- an indicator or affirmation that the alternative is not viable, is silly, and/or can be negated.
- Aw ngarud.
- Yes, because the alternative that we have just discussed is not viable.
- Wada ngarud.
- There is, stop saying that there's none.
- an indicator that negates an implicit alternative to an action; then.
- Enta ngarud.
- Let's go, we can stop waiting [for something].
- Agmanehokan ngarud.
- You drive in that case.
- a way to add a negative tone
- reluctant tone
- Enta sin Baguio, baken sin La Unión? Aw ngarud.
- Shall we go to Baguio, not La Unión? Fine, yes.
- impatient tone
- Enta sin Baguio, baken sin Unión? Aw ngarud.
- Shall we go to Baguio, not La Unión? Yes, I already agreed.
- irritable tone
- Enta sin Baguio, baken sin La Unión? Aw ngarud.
- Shall we go to Baguio, not La Unión? Yes already, please stop asking.
- reluctant tone
Usage notes
- Multiple or even all of these senses can coexist in a single usage of ngarud. All depends on the previous context surrounding the usage of the word.
Synonyms
Dialectal synonyms & variants of ngalod
See also
Kankanaey particles
- repetition: loman · manen · kasin · abe
- surprise: baw / kambaw · gayam · aya
- emphasis: a · -et · adi · dedan · mon · ay
- certainty: od · ket · ngalod · kadi · yan
- uncertainty: ngata · samet · ngin · kano
- specification: to · -en · pay · anggoy · laeng · koma
- objection: etay · met · et abe · etet · damdama
- concession: kayman · od baw · iman
- explanation: gamin · tomet · gayam · ngay · ya
- request: kod · kay · man · paabe
References
Categories:
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano particles
- Ilocano terms with Kur-itan script
- Cordilleran Ilocano
- Kankanaey 2-syllable words
- Kankanaey terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kankanaey/od
- Rhymes:Kankanaey/od/2 syllables
- Kankanaey lemmas
- Kankanaey particles
- Kankanaey terms with usage examples