dedan

See also: Dedan

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

From Old Norse þaðan, compare Swedish dädan. First attested in 1698 by Jacob Laugesen Bork spelled as daaddaa, probably in Innherad dialect (his collection of dialectal words is written in Lofoten, but some words are taken from dialects of Helgeland or Trøndelag, most likely including this one). This form would today be written as *dåddå, representing the vowel balance found in many Norwegian dialects. However, today this word is only attested in not fully balanced forms (like deå).

Adverb

dedan

  1. (especially Møre dialects) thence, from there
    Synonym: derfrå

Coordinate terms

Derived terms

References

  • “dedan”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
  • “dedan” in The Nynorsk Dictionary.
  • Tor Erik Jenstad; Arnold Dalen (2002), Trønderordboka (in Norwegian), page 83

Old English

Verb

dedan

  1. alternative form of dydon