nassol

Hungarian

Etymology

Borrowed from German naschen (“to snack, nosh”) + -ol (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈnɒʃːol]
  • Hyphenation: nas‧sol
  • Rhymes: -ol

Verb

nassol

  1. (ambitransitive, informal) to snack, nosh (to eat between meals)
    Synonyms: nyalakodik, torkoskodik

Conjugation

Conjugation of nassol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. nassolok nassolsz nassol nassolunk nassoltok nassolnak
def. nassolom nassolod nassolja nassoljuk nassoljátok nassolják
2nd obj nassollak
past indef. nassoltam nassoltál nassolt nassoltunk nassoltatok nassoltak
def. nassoltam nassoltad nassolta nassoltuk nassoltátok nassolták
2nd obj nassoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nassolni fog.
archaic
preterite
indef. nassolék nassolál nassola nassolánk nassolátok nassolának
def. nassolám nassolád nassolá nassolánk nassolátok nassolák
2nd obj nassolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nassol vala, nassolt vala/volt.
archaic future indef. nassolandok nassolandasz nassoland nassolandunk nassolandotok nassolandanak
def. nassolandom nassolandod nassolandja nassolandjuk nassolandjátok nassolandják
2nd obj nassolandalak
condi­tional pre­sent indef. nassolnék nassolnál nassolna nassolnánk nassolnátok nassolnának
def. nassolnám nassolnád nassolná nassolnánk
(or nassolnók)
nassolnátok nassolnák
2nd obj nassolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. nassolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. nassoljak nassolj or
nassoljál
nassoljon nassoljunk nassoljatok nassoljanak
def. nassoljam nassold or
nassoljad
nassolja nassoljuk nassoljátok nassolják
2nd obj nassoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nassolt légyen
infinitive nassolni nassolnom nassolnod nassolnia nassolnunk nassolnotok nassolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
nassolás nassoló nassolt nassolandó nassolva (nassolván) nassoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of nassol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. nassolhatok nassolhatsz nassolhat nassolhatunk nassolhattok nassolhatnak
def. nassolhatom nassolhatod nassolhatja nassolhatjuk nassolhatjátok nassolhatják
2nd obj nassolhatlak
past indef. nassolhattam nassolhattál nassolhatott nassolhattunk nassolhattatok nassolhattak
def. nassolhattam nassolhattad nassolhatta nassolhattuk nassolhattátok nassolhatták
2nd obj nassolhattalak
archaic
preterite
indef. nassolhaték nassolhatál nassolhata nassolhatánk nassolhatátok nassolhatának
def. nassolhatám nassolhatád nassolhatá nassolhatánk nassolhatátok nassolhaták
2nd obj nassolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nassolhat vala, nassolhatott vala/volt.
archaic future indef. nassolhatandok
or nassolandhatok
nassolhatandasz
or nassolandhatsz
nassolhatand
or nassolandhat
nassolhatandunk
or nassolandhatunk
nassolhatandotok
or nassolandhattok
nassolhatandanak
or nassolandhatnak
def. nassolhatandom
or nassolandhatom
nassolhatandod
or nassolandhatod
nassolhatandja
or nassolandhatja
nassolhatandjuk
or nassolandhatjuk
nassolhatandjátok
or nassolandhatjátok
nassolhatandják
or nassolandhatják
2nd obj nassolhatandalak
or nassolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. nassolhatnék nassolhatnál nassolhatna nassolhatnánk nassolhatnátok nassolhatnának
def. nassolhatnám nassolhatnád nassolhatná nassolhatnánk
(or nassolhatnók)
nassolhatnátok nassolhatnák
2nd obj nassolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. nassolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. nassolhassak nassolhass or
nassolhassál
nassolhasson nassolhassunk nassolhassatok nassolhassanak
def. nassolhassam nassolhasd or
nassolhassad
nassolhassa nassolhassuk nassolhassátok nassolhassák
2nd obj nassolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nassolhatott légyen
infinitive (nassolhatni) (nassolhatnom) (nassolhatnod) (nassolhatnia) (nassolhatnunk) (nassolhatnotok) (nassolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
nassolható nassolhatatlan (nassolhatva / nassolhatván)

Derived terms

  • nass (back-formation) → nasi
  • nassolnivaló

References

  1. ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN