nass

See also: Nass, nāss, naß, and Naß

German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German naȥ, from Old High German naȥ, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz (“wet”), from Proto-Indo-European *ned- (“to be wet”).

Cognate with Dutch nat (“wet”), Ancient Greek νοτέω (notéō, “to be wet”), νότος (nótos, “the south wind”).

Pronunciation

  • IPA(key): /nas/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Rhymes: -as

Adjective

nass (strong nominative masculine singular nasser, comparative nasser or nässer, superlative am nassesten or am nässesten)

  1. wet (soaked with liquid)
    Zieh die nassen Schuhe aus, du machst ja den ganzen Boden nass.
    Put off your wet shoes, you’re getting the whole floor wet.
  2. (vulgar slang) wet, moist (sexually aroused and thus having the vulva moistened with vaginal secretions)
    Synonyms: (more usual) feucht, (formal) erregt
    Ich bin schon ganz nass. ― I am so wet already.

Declension

Positive forms of nass
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist nass sie ist nass es ist nass sie sind nass
strong declension
(without article)
nominative nasser nasse nasses nasse
genitive nassen nasser nassen nasser
dative nassem nasser nassem nassen
accusative nassen nasse nasses nasse
weak declension
(with definite article)
nominative der nasse die nasse das nasse die nassen
genitive des nassen der nassen des nassen der nassen
dative dem nassen der nassen dem nassen den nassen
accusative den nassen die nasse das nasse die nassen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein nasser eine nasse ein nasses (keine) nassen
genitive eines nassen einer nassen eines nassen (keiner) nassen
dative einem nassen einer nassen einem nassen (keinen) nassen
accusative einen nassen eine nasse ein nasses (keine) nassen
Comparative forms of nass
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist nasser
er ist nässer
sie ist nasser
sie ist nässer
es ist nasser
es ist nässer
sie sind nasser
sie sind nässer
strong declension
(without article)
nominative nasserer
nässerer
nassere
nässere
nasseres
nässeres
nassere
nässere
genitive nasseren
nässeren
nasserer
nässerer
nasseren
nässeren
nasserer
nässerer
dative nasserem
nässerem
nasserer
nässerer
nasserem
nässerem
nasseren
nässeren
accusative nasseren
nässeren
nassere
nässere
nasseres
nässeres
nassere
nässere
weak declension
(with definite article)
nominative der nassere
der nässere
die nassere
die nässere
das nassere
das nässere
die nasseren
die nässeren
genitive des nasseren
des nässeren
der nasseren
der nässeren
des nasseren
des nässeren
der nasseren
der nässeren
dative dem nasseren
dem nässeren
der nasseren
der nässeren
dem nasseren
dem nässeren
den nasseren
den nässeren
accusative den nasseren
den nässeren
die nassere
die nässere
das nassere
das nässere
die nasseren
die nässeren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein nasserer
ein nässerer
eine nassere
eine nässere
ein nasseres
ein nässeres
(keine) nasseren
(keine) nässeren
genitive eines nasseren
eines nässeren
einer nasseren
einer nässeren
eines nasseren
eines nässeren
(keiner) nasseren
(keiner) nässeren
dative einem nasseren
einem nässeren
einer nasseren
einer nässeren
einem nasseren
einem nässeren
(keinen) nasseren
(keinen) nässeren
accusative einen nasseren
einen nässeren
eine nassere
eine nässere
ein nasseres
ein nässeres
(keine) nasseren
(keine) nässeren
Superlative forms of nass
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am nassesten
er ist am nässesten
sie ist am nassesten
sie ist am nässesten
es ist am nassesten
es ist am nässesten
sie sind am nassesten
sie sind am nässesten
strong declension
(without article)
nominative nassester
nässester
nasseste
nässeste
nassestes
nässestes
nasseste
nässeste
genitive nassesten
nässesten
nassester
nässester
nassesten
nässesten
nassester
nässester
dative nassestem
nässestem
nassester
nässester
nassestem
nässestem
nassesten
nässesten
accusative nassesten
nässesten
nasseste
nässeste
nassestes
nässestes
nasseste
nässeste
weak declension
(with definite article)
nominative der nasseste
der nässeste
die nasseste
die nässeste
das nasseste
das nässeste
die nassesten
die nässesten
genitive des nassesten
des nässesten
der nassesten
der nässesten
des nassesten
des nässesten
der nassesten
der nässesten
dative dem nassesten
dem nässesten
der nassesten
der nässesten
dem nassesten
dem nässesten
den nassesten
den nässesten
accusative den nassesten
den nässesten
die nasseste
die nässeste
das nasseste
das nässeste
die nassesten
die nässesten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein nassester
ein nässester
eine nasseste
eine nässeste
ein nassestes
ein nässestes
(keine) nassesten
(keine) nässesten
genitive eines nassesten
eines nässesten
einer nassesten
einer nässesten
eines nassesten
eines nässesten
(keiner) nassesten
(keiner) nässesten
dative einem nassesten
einem nässesten
einer nassesten
einer nässesten
einem nassesten
einem nässesten
(keinen) nassesten
(keinen) nässesten
accusative einen nassesten
einen nässesten
eine nasseste
eine nässeste
ein nassestes
ein nässestes
(keine) nassesten
(keine) nässesten

Antonyms

Further reading

  • “nass” in Duden online
  • “nass”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)

Hungarian

Etymology

Back-formation from nassol (“to snack”),[1] from German naschen (“to snack, nosh”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈnɒʃː]
  • Hyphenation: nass
  • Rhymes: -ɒʃː

Noun

nass (plural nassok)

  1. (slang) snack (item of food eaten between meals)
    Synonyms: nasi (slang), nassolnivaló
    • 1992 January 10, - taan -, “Amikre tavaly a legtöbb jegyet váltották”, in Pesti Műsor, volume 41, number 2, Budapest: Pesti Műsor Lap- és Könyvkiadó Kft., →ISSN, page 71:
      A gép fenn, Kevin lenn és nagyon élvezi a hirtelen jött felnőttséget. Előkerülnek az addig tiltott nyalánkságok, habos sütemények, nassok. A nagy testvér nem rúg bele, a mama nem szól rá… Az élet mégiscsak fantasztikus!
      The plane is up, Kevin [McCallister] is down, and he is really enjoying this sudden adulthood. The treats, cream cakes and snacks that had been forbidden until then are brought out. His big brother doesn't kick him, his mum doesn't tell him off… Life really is fantastic after all!

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative nass nassok
accusative nasst nassokat
dative nassnak nassoknak
instrumental nassal nassokkal
causal-final nassért nassokért
translative nassá nassokká
terminative nassig nassokig
essive-formal nassként nassokként
essive-modal — —
inessive nassban nassokban
superessive nasson nassokon
adessive nassnál nassoknál
illative nassba nassokba
sublative nassra nassokra
allative nasshoz nassokhoz
elative nassból nassokból
delative nassról nassokról
ablative nasstól nassoktól
non-attributive
possessive – singular
nassé nassoké
non-attributive
possessive – plural
nasséi nassokéi
Possessive forms of nass
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. nassom nassaim
2nd person sing. nassod nassaid
3rd person sing. nassa nassai
1st person plural nassunk nassaink
2nd person plural nassotok nassaitok
3rd person plural nassuk nassaik

Derived terms

References

  1. ^ Éva Dede (December 2015), “www.manyszi.hu: Kérdések és válaszok”, in Édes Anyanyelvünk‎[1], volume 37, number 5, archived from the original on 29 September 2026, page 19

Hunsrik

Etymology

From Middle High German naz, from Old High German naz, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz (“wet”), from Proto-Indo-European *ned- (“to be wet”).

Pronunciation

  • IPA(key): /nas/

Adjective

nass (comparative nasser, superlative nassest)

  1. wet
    Du bist ganz nass!
    You are very wet!
    Du mol die nasse Hosse aus!
    Take off those wet pants!

Declension

Declension of nass (see also Appendix:Hunsrik adjectives)
singular plural
masculine feminine neuter
weak inflection nominative nass nass nass nasse
accusative nasse nass nass nasse
dative nasse nasse nasse nasse
strong inflection nominative nasser nasse nasses nasse
accusative nasse nasse nasses nasse
dative nassem nasser nassem nasse

Antonyms

Further reading

Lombard

Etymology

Akin to Italian nascere, from Latin nasci, nascor.

Verb

nass

  1. to be born