nak
See also: Appendix:Variations of "nak"
Translingual
Symbol
nak
See also
English
Noun
nak (plural naks)
Anagrams
Ahtna
Etymology 1
From Proto-Athabaskan *nəɢ. Cognate with Navajo -NAʼ (“a flat flexible object moves”).
Root
nak
Stem set
| Aspect | Imperfective | Perfective | Future | Optative |
|---|---|---|---|---|
| Momentaneous | naex | nak | nax | naex |
| Distributive | nak | nak | nak | nak |
| Customary | nax | nax | nax | nax |
Etymology 2
Root
nak
- to endure, become tired, extinguish
Stem set
| Aspect | Imperfective | Perfective | Future | Optative |
|---|---|---|---|---|
| Momentaneous | naex | nak | nax | naex |
| Customary | nax | nax | nax | nax |
| Perambulative | nax | nak | nax | naex |
| Progressive | nax | — | — | — |
Derived terms
- łunałnax (“he/she goes around begging”)
- taatnak (“he/she is tired”)
- uʼeł nayʼtnelnaxi (“fire extinguisher”)
References
- Kari, James (1990), Ahtna Athabaskan Dictionary, Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, →ISBN, pages 293-294
Antigua and Barbuda Creole English
Alternative forms
Verb
nak
- alternative spelling of naak
Dutch
Etymology
Back-formation from nakkie.
Noun
nak c (plural nakken, diminutive nakje n)
- (slang) a bump or small line of an insufflated drug
Usage notes
Commonly used in the diminutive, including the usual form nakkie (which resembles and is sometimes reinterpreted as a diminutive).
Coordinate terms
- lijn
- sleutelpunt
Related terms
Epigraphic Mayan
Verb
nak
- to conquer
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /naʔ/
- Rhymes: -aʔ
- Hyphenation: na
Noun
nak
Verb
nak (dialectal)
Javanese
| Javanese writing system | |
|---|---|
| Carakan | ꦤꦏ꧀ |
| Pegon | |
| Roman | nak |
Etymology
Clipping of anak
Pronunciation
Noun
nak
- alternative form of anak
References
- Horne, Elinor Clark (1974), “nak”, in English Javanese Vocabulary, Yale University Press, New Haven and London, page 390
Jingpho
Etymology
Borrowed from Burmese နှက် (hnak).
Verb
nak
- to strike
References
- Kurabe, Keita (31 December 2016), “Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw”, in Kyoto University Linguistic Research[1], volume 35, , →ISSN, archived from the original on 3 December 2024, pages 91–128
Malay
Alternative forms
- na' (obsolete)
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˈnak/ [ˈnaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Hyphenation: nak
Etymology 1
Contraction of hendak (“to, for”).
Preposition
nak (Jawi spelling نق)
- (informal, Malaysia) contraction of hendak (“to; for”)
- duit nak bayar hutang
- money for paying off debt
Verb
nak (Jawi spelling نق)
- (informal, Malaysia, modal auxiliary) contraction of hendak (“going to; want”)
- Saya nak ke tandas sebentar.
- I want to go to the bathroom for a bit.
Etymology 2
Clipping of anak.
Noun
nak (Jawi spelling نق, uncountable)
- A term of address for someone noticeably younger.
- Ingatlah pesan mak ayah kamu, nak.
- Remember your parents' advice, young one.
Further reading
- "nak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "nak" at PRPM first version)
Rohingya
Alternative forms
- 𐴕𐴝𐴑 (nak) — Hanifi Rohingya script
Etymology
Cognate with Bengali নাক (nak).
Noun
nak (Hanifi spelling 𐴕𐴝𐴑)
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Clipping of anak.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈnak/ [ˈn̪ak̠̚]
- Rhymes: -ak
- Syllabification: nak
Noun
nak (Baybayin spelling ᜈᜃ᜔) (informal)
- alternative form of anak: term of address to a child, especially toward one's child
- Nak, mag-ingat ka.
- Child, take care.
Usage notes
- Only used as a term of address.
Tainae
Alternative forms
Noun
nak
References
- Terry Carlson, Tainae grammar essentials (1991; digitized 2006)
- Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67 (as (i)naagu)
Tehit
Noun
nak
Volapük
Noun
nak (genitive naka, plural naks)
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | nak | naks |
| Genitive | naka | nakas |
| Dative | nake | nakes |
| Accusative | naki | nakis |
| Predicative1 | naku | nakus |
| Vocative | o nak | o naks |
- Introduced in Volapük Nulik.
Wolof
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
nak
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Ahtna terms inherited from Proto-Athabaskan
- Ahtna terms derived from Proto-Athabaskan
- Ahtna lemmas
- Ahtna roots
- Antigua and Barbuda Creole English lemmas
- Antigua and Barbuda Creole English verbs
- Dutch back-formations
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch common-gender nouns
- Dutch slang
- nl:Recreational drugs
- Epigraphic Mayan lemmas
- Epigraphic Mayan verbs
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aʔ
- Rhymes:Indonesian/aʔ/1 syllable
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian apheretic forms
- Indonesian verbs
- Indonesian dialectal terms
- Indonesian abbreviations
- Javanese clippings
- Javanese lemmas
- Javanese nouns
- Jingpho terms borrowed from Burmese
- Jingpho terms derived from Burmese
- Jingpho lemmas
- Jingpho verbs
- Malay 1-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aʔ
- Rhymes:Malay/aʔ/1 syllable
- Malay contractions
- Malay lemmas
- Malay prepositions
- Malay informal terms
- Malaysian Malay
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs
- Malay auxiliary verbs
- Malay clippings
- Malay nouns
- Malay uncountable nouns
- Rohingya lemmas
- Rohingya nouns
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog clippings
- Tagalog 1-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ak
- Rhymes:Tagalog/ak/1 syllable
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog informal terms
- Tagalog terms with usage examples
- Tainae lemmas
- Tainae nouns
- Tehit lemmas
- Tehit nouns
- Volapük lemmas
- Volapük nouns
- Wolof terms with audio pronunciation
- Wolof lemmas
- Wolof nouns