lijn

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /lɛi̯n/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: lijn
  • Rhymes: -ɛi̯n

Etymology 1

From Middle Dutch līne, from Old Dutch *līna, from Proto-Germanic *līnǭ, ultimately from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). In several senses influenced by Latin līnea; compare linie.

Noun

lijn f (plural lijnen, diminutive lijntje n)

  1. (geometry) a line
    Synonym: streep
  2. any line or curve
    De lijnen in het schilderij waren erg lelijk. ― The lines in the painting were very ugly.
  3. a rope, a cable
    Synonyms: touw, draad, kabel
  4. a route, a line (of transport, especially of public transport and airlines)
    Synonym: route
  5. a leash for restraining animals
    Synonym: leiband
    Honden moeten in het park aan de lijn. ― Dogs must be kept on a leash in the park.
  6. (chess) a file
  7. a diet
    Mijn kinderen zijn aan de lijn. ― My children are on a diet.
  8. short for waslijn
    Hij hangt de broeken aan de lijn. ― He is hanging the trousers on the clothesline.
  9. short for telefoonlijn
    Wie heb ik aan de lijn? Hallo, hallo? ― Who is on the line? Hello? Hello?
  10. (usually diminutive, slang) a line of drugs in powder form
    Coordinate terms: nakkie, nak, sleutelpunt
Derived terms
Descendants
  • Berbice Creole Dutch: leni, lin
  • → Indonesian: lin

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

lijn

  1. inflection of lijnen:
    1. first-person singular present indicative
    2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
    3. imperative